語源の広場

『英語耳』松澤喜好、『日本語と英語をつなぐ』すずきひろし、『Gogengo!』角掛拓未が送る、英語の語源をさまざまな切り口でお伝えするコンテンツです。

115 foil, folio「葉」L.folia

(12語) 英語の「葉っぱ」は leafです。複数形はleavesですね。ラテン語ではL.folium/ folia【名】です。アルミフォイルのfoil「薄片」の語源もL.foliaです。

 

出現頻度: 中くらい

日本の高校生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 foil    片、(葉のイメージから) ◇L.folium/folia (=葉)  
portfolio

 port運ぶ

 紙はさみ、折かばん、ポートフォリオ(一覧) ◇L.portare(=運ぶ)、L.folia(=葉)  



出現頻度: やや低い

日本の学生が大学受験を目指す頃に学ぶ英単語です。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 foliage    (1本の木全部の)葉 ◇L.folia葉  



出現頻度: とても低い

英米の高校生レベルの語彙です。このレベルになると語彙は 15,000 語を超えます。見慣れない複雑な英単語が増えますが、よく見てみると、意外と語源のイメージを応用できます。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 defoliate  de-離す  落葉させる、葉を取る ◇de(=apart)、L.folia(=葉)  
 defoliant  de-離す  枯葉剤  
 defoliation  de-離す  落葉させること、(軍)枯葉作戦  
 exfoliate  ex-外す  (樹皮、うろこなど)はげ落とす、剥離する  
 exfoliation  ex-外す  (地質・風化など岩石の)剥脱(はくだつ)  
 foliar    葉状の ◇folia+ar(形容詞語尾)+L.folia(=葉)  
 foliate    葉のある、箔状にする、本などに丁付けする ◇L.folia(=葉)  
 folio    2つ折り判、フォリオ判 ◇L.folia(=葉)  
 foliolate /foliole    (植)小葉  
 aluminium foil    アルミフォイル tinfoilとも言う