語源の広場

『英語耳』松澤喜好、『日本語と英語をつなぐ』すずきひろし、『Gogengo!』角掛拓未が送る、英語の語源をさまざまな切り口でお伝えするコンテンツです。

29 avi-, augu 「鳥、鳥占い、前兆」L.avis, Laugur

(14語) L.avis 「鳥」、とL.augur「 鳥占い師、前兆を占う」はイメージがつながっているので、一緒に扱います。古代ローマには鳥占い師L.augurがいて、鳥の飛び方から吉日を占いました。大統領の就任式のinaugurationは、in-(~に対して)+augur(前兆占い)+ation(すること)です。



出現頻度: 中くらい

日本の高校生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 aviation    飛行、飛行術  L.avis 鳥
 aviary    (動物園などの大きな)鳥小屋  



出現頻度: やや低い

日本の学生が大学受験を目指す頃に学ぶ英単語です。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 inaugural  in~に対して  就任の、就任式の ◇L.inaugurare(鳥占いを行う)鳥の飛び方から吉日を占った。  
 inaugurate   in~に  就任式を行う ◇L.inaugurare(鳥占いを行う)  
 auspice    保護、援助、(良い)前兆、鳥占い◇avi(=bird)->au+L.specere(見る) L.auspicium(鳥の飛行を見て吉凶を占うこと)  



出現頻度: とても低い

英米の高校生レベルの語彙です。このレベルになると語彙は 15,000 語を超えます。見慣れない複雑な英単語が増えますが、よく見てみると、意外と語源のイメージを応用できます。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 avian    鳥、鳥類の ◇L.avis(a bird)   
 aviarist    鳥類飼育係  
 aviculture    鳥の飼育  
 aviator    飛行士  
 auspicious    縁起のよい、幸先のよい L.auspicium(鳥の飛行を見て行う占い)  
 inauspicious  in=not  不吉の、縁起のわるい  
 augur    (古代ローマの)鳥占い師、占う、予言する◇鳥や自然現象をもとに予言した  
 augury    占い、吉凶判断  
 inauguration    就任、就任式 ◇L.inaugurare占う