語源の広場

『英語耳』松澤喜好、『日本語と英語をつなぐ』すずきひろし、『Gogengo!』角掛拓未が送る、英語の語源をさまざまな切り口でお伝えするコンテンツです。

240 announce (nounce)「告げる、知らせる」L.nuntiare

(17語) announce「アナウンス、告げる」は an「に向けて」+nounce「告げる」と分解できます。語根はラテン語L.nuntiare「告げる、知らせる」です。名詞はL.nutius「通知、使者」です。

 

 語根の綴りに気を付けるのは、pronunciation, denunciation, annunciation, renunciation などの-ciationの前では、nounではなくて、nunとなります。

pronounce -> pronunciation と綴りが少し変化するので、気を付けてください。

出現頻度: 高い

日本の中学生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 announce  an-に  声明する、告知する ◇L.annuntiare「告げる」 仏 annoncer「告げる」 an-=ad-(=to に)+L.nuntiare「告げる、知らせる」  



出現頻度: 中くらい

日本の高校生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 announcement  an-に

 発表、告知、アナウンス

 
 pronounce  pro 前面  発音する、宣告する、言明する ◇pro(=forth) = 言い表す  
 denounce  de=down  告発する、公然と非難する、(条約)廃棄する ◇de(=down、fully) = 強硬に報ずる  



出現頻度: やや低い

日本の学生が大学受験を目指す頃に学ぶ英単語です。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 announcer  an-に  アナウンサー  
 denunciation  de=down  威嚇的告知、告発  
 pronouncement  pro 前面  宣告、発表、意見  
 pronunciation  pro 前面  発音(法) ◇仏語prononciation「発音」  
 renounce  re 戻す  放棄する、否認する、絶交する ◇re(=back) = 後に戻せと言う、受け付けない  



出現頻度: とても低い

英米の高校生レベルの語彙です。このレベルになると語彙は 15,000 語を超えます。見慣れない複雑な英単語が増えますが、よく見てみると、意外と語源のイメージを応用できます。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 Annunciation  an-に  (聖)受胎告知  
 annunciate  an-に  告げ知らす  
 enounce  e-外に  宣言する、言明する ◇L.enuntiare, Lenunciare「公表する、(秘密を)明かす、発音する」  
 enunciable  e-外に  発音できる  
 enunciate  e-外に  (明瞭に)発音する、(学説などを)発表する  
 enunciation  e-外に  発音(の仕方)、公表 ◇参考 仏語enonciation「陳述、(言語)発話行為」  
 renunciation  re 戻す  放棄、否認、断念、自制 ◇仏語 renonciation 放棄、断念  
 renouncement  re 戻す  放棄、否認