語源の広場

『英語耳』松澤喜好、『日本語と英語をつなぐ』すずきひろし、『Gogengo!』角掛拓未が送る、英語の語源をさまざまな切り口でお伝えするコンテンツです。

390 vehe「(乗せて)運ぶ」L.vehere

(14語) vehicle「車、(陸上の)乗り物」の語源は、ラテン語L.vehere「荷車(にぐるま)などに乗せて運ぶ」です。

動詞の活用は以下です。

L.veho/ vehere/ vexi/ vectum「(動物・人の背、荷車(にぐるま)、船に乗せて)運ぶ、乗っていく」

出現頻度: 高い

日本の中学生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 vehicle    (陸上の)乗り物、車、 ◇vehere(=carry)+cle(=小さい)  

 

出現頻度: やや低い

日本の学生が大学受験を目指す頃に学ぶ英単語です。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 vehement    激しい、激烈な ◇vehe(=carry)+ment(=mind) = 「心を運んだ」という説もある  



出現頻度: とても低い

英米の高校生レベルの語彙です。このレベルになると語彙は 15,000 語を超えます。見慣れない複雑な英単語が増えますが、よく見てみると、意外と語源のイメージを応用できます。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 advection    (気象)移流(海水・大気が水平に移動すること)  
 convect    (熱気などを)対流させる  
 convection    伝達、(物理)対流、advection(水平方向)に対して縦方向の移流のこと  
 convective    対流の、還流の、伝達の  
 convector    対流式暖房器、コンベクター ◇convector heater対流式暖房器(熱した油が対流する)  
 invective    猛烈な非難(の)、ほこ先を向けた  
 inveigh    猛烈に非難する ◇L.in+L.vehere(=to carry 運ぶ、駆る)  
 vector    (数)ベクトル、(ミサイルなどの)進路、軌道 ◇L.vehere(=to carry 運搬する)  
 vehicular    乗り物の(による)、運搬用の  
 vehemency    激烈さ、激しさ ◇L.vemens(=violent)  
 vehemently    激しく、熱烈に  
 vehemence    激しさ、猛烈さ