語源の広場

『英語耳』松澤喜好、『日本語と英語をつなぐ』すずきひろし、『Gogengo!』角掛拓未が送る、英語の語源をさまざまな切り口でお伝えするコンテンツです。

2019-05-14から1日間の記事一覧

270 (com)plain、(ex)plode「音を立てて、たたく」 L.plangere, L.plaudere

(20語) 感情が高ぶって、体をたたいて音を出すしぐさのラテン語を2つ。 L.plangere(音を立てて)たたく、嘆いて胸や頭をたたく意味の俗ラテン語 complangereから古仏語を経て「たたく、嘆く、不平を言う」というイメージで英語に入った。派生語からもマイ…