語源の広場

『英語耳』松澤喜好、『日本語と英語をつなぐ』すずきひろし、『Gogengo!』角掛拓未が送る、英語の語源をさまざまな切り口でお伝えするコンテンツです。

『黄金の語根』第5位 pli, ply「重ねる、折りたたむ、織る」(L.plicare)

f:id:gogen_wisdom:20161221153742p:plainf:id:gogen_wisdom:20161221153805p:plain

(92語) plyはイラストのように、折る、たたむイメージがあります。
コンプレックス(complex)は接頭辞のcom-が「共に、完全に」のイメージがふくらんで「何度も何度も(折って)複雑で微妙な物や状態にする」となります。

complexの反対語がsimpleです。complexが何度も折って複雑な形になっている事に対して、simpleはsim(一回)だけ折る(ple)ために、「単純」です。

出現頻度: とても高い

日本の中学生や高校一、二年生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
apply ap(ad) に向かって 適用する、申し込む 上に重ねる、結びつける
complex com 共に 複合の、複雑な、施設総合体、コンプレックス 複雑に折り込む
display dis 戻す 展示、陳列、見せびらかす 重ねたものを広げて戻す。姉妹語に deploy (展開する)
employee em 中に *ee人(名) 従業員  
reply re 再び、何度も 返事する 広げた手紙に返事を書いて折りたたんで返す
simple simp 一つ、単純な 単純な、素朴な、簡単な  
simply simp 一つ、単純な 簡単に、質素に L.simplus-(一つの、単純な)
supply sup(sub) up to 十分に 供給する、ストック L.supplere十分補給する。ひざまずく、懇願するとは別語源。

意味の欄で◇L.simplusは simplusがLatin語であることを意味します。

f:id:gogen_wisdom:20180210231304j:plain

出現頻度: 高い

日本の高校二、三年生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
application ap(ad) に向かって 適用、申込 事例に折り当てる
complicated com 共に 複雑な、こみいった、わかりにくい 複雑に折り込まれた
diplomat di 2 外交官 diplomatistからdiplomatが作られた
diplomatic di 2つ 外交の、外交上の L.diploma公文書は二つに折った紙だった
employ em 中に 使用する、雇う、働かす 仕事の仲間に加える
employer em 中に 雇い主  
employment em 中に *ment(名) 雇用  
unemployment un=not、em 中に 失業、失業率  
exploit ex 外 (資源などを)開発する、(素材などを)切り開く たたんであるものを開く
implement im(in) 中 実行する、道具、(pl)用具一式 employと同じ語源、またはin+L.plere=fill 満たす
implication im(in) 中 *tion(名) 包含、裏の意味、含むこと in-中に+L.plicare重ねる
imply im(in) 中 意味する、包含する 内にたたむ、中に重ねる

 

出現頻度: ふつう

日本の学生が大学受験を目指す頃に学ぶ英単語です。

単語 接頭辞、語尾 意味 語源解説
appliance ap(ad) に向かって *ance(名) (主に家庭用の)器具、電気器具 折り合わせる器具
applicant ap(ad) に向かって *ant人(名) 志願者 折り合わる人
complexity com 共に *ity(名) 複雑さ  
complication com 共に 複雑さ、紛糾  
comply com 完全に、共に 応じる、応諾する L.complere(完全に満たす)
deploy de 離れて 展開する、(軍事)配備する 折られていたものを広げる
deployment de 離れて *ment(名) 展開、配置、配備  
diplomacy di 2つ 外交術、機略  
unemployed un=not、em 中に 失業した、利用していない  
explicit ex 外 明白な、明白に述べた たたんであるものを開く
implicit im(in) 中 暗黙の、含みのある 反対語はexplicit 明白な
multiple multi 多くの 複合の、多くの部分から成る たくさん重ねる
multiply multi 多くの 倍加する、増加する、数を掛ける(反対語はdivide割る)  
plight   悪い状態、苦境 折り重ねられた状況
triple tri 3 三倍の、三倍にする 三つ重ね

 

f:id:gogen_wisdom:20170329170326j:plain

出現頻度: 低い

日本の大学生や社会人が必要な時期に習う英単語です。

単語 接頭辞 意味 語源解説
accomplice ac(ad) に向かって 共犯者、ぐる L.complice(共犯者)に誤ってacが付いた。complicity(共犯)参照
applicable ap(ad) に向かって 適用できる、効力がある apply+able
complexion com 共に *ion(名) 顔色、肌色、外観 体質は体液の組み合わせと考えられた。四体液説。
compliance com 共に 応諾、従順、(要求などに)従うこと
complicate com 共に 複雑にする、入り組んだ、(反対語はsimplify) 重ね合わさった
complicity com 共に 共犯、共謀(事実) accomplice(共犯者)参照
diploma di 2 卒業証書、免許状、公文書 L.diploma(二つに折った紙)
duplicate du 2つ 複製する、二重にする、二倍にする  
inexplicable in=not ex 外 *ableできる(形) 不可解な、説明のつかない  
implicate im(in) 中 関連付ける、意味を含む、巻き込む  
plait   折り目、ひだ、組み紐、(髪、麦わら、リボンなどを)編む 折り重ねる、織る
pleat   ひだ(をつける) a pleat skirt(プリーツスカート)
ply   精を出して使う、(船などが)往復する applyからapがとれた。
quadruple quadru 4 四倍にする、四倍の、四重の 四つ折りの
replicate re 再び、何度も 複製する、繰り返す 再び織る、複製する
replica re 再び、何度も 模写、写し、複製、レプリカ 伊replica(複製)
simplicity simp 一つ、単純な 簡単、単純、無知  
simplify simp 一つ、単純な 単純にする、簡単にする、(反対語はcomplicate)  
supple sup(sub) 下 従順な、柔軟な、融通の利く sub(下に)ひざまずき嘆願する、supplicateと同語

 

出現頻度: とても低い

英米の高校生レベルの語彙です。このレベルになると語彙は 15,000 語を超えます。見慣れない複雑な英単語が増えますが、よく見てみると、意外と語源のイメージを応用できます。

単語 接頭辞 意味 語源解説
applicability ap(ad) に向かって 適用可能性、応用できること  
applied ap(ad) に向かって 適用(応用)された  
applique ap(ad) に向かって アップリケ(糸を重ねる) F.appliquer(塗る、張る、取りつける)
compliant com 共に *ant(形) 従順な、すなおな  
complicit com 共に 共犯の、共謀して ←complicityからの逆成
2017年の word of the yearに Dictionary.comが選びました(アクセス数が最高)。トランプ政権のロシア疑惑などの影響です。
 
duplex du 2つ 2重の、2連の、(機)複式の  
duplication du 2つ 複製、複写  
duplicitous du 2つ うそつきの、表裏のある、不誠実な  
duplicity du 2つ 行動に表裏あること、二枚舌、二重人格  
explicable ex 外 解明できる、説明可能な たたんであるものを開く
explicate ex 外 明らかにする、説明する、概念を展開する たたんであるものを開く
explication ex 外 *tion(名) 説明、解釈  
exploitation ex 外 *tion(名) 開発、開拓、(利己的)利用  
inapplicable in=not ap(ad) の方に 適用できない  
multiplex multi 多くの 複合の、多種多様の、(通信)多重送信  
multiplication multi 多くの 増加、増殖、乗法(掛け算)(反対語はdivision割り算)  
multiplicity multi 多くの 多種多様  
perplex per 完全に もつれさす、当惑させる 完全にねじれた
perplexity per 完全に 混乱、当惑 +ity
pliable   しなやかな、曲がりやすい、柔軟な(折り曲がる)  
pliant   しなやかな、順応性の有る =pliable
pliers   やっとこ、ペンチ(折り曲げる道具) 重ねる、織る
replication re 再び、何度も 複製、再生  
supplicant   嘆願者 =suppliant  
supplication   嘆願、祈願  
complice com 共に 共犯者 accomplice のほうが一般的
diplomatist di 2つ 外交官 (diplomatの元になった語 L.diploma(二つに折った紙)。
duplicator du 2つ 複写器、複写者  
implied im(in) 中 暗黙の +ed+ed
multiplicative multi 多くの 繁殖性の、乗法の  
pleach   枝などを編む、組み合わせる 折り重ねる、織る
plicate   (動植物)ひだのある  
quadruplicate quadru 4 四重にする、四倍にする、四倍の +ate
simpleton simp 一つ、単純な ばか、愚者  
suppliant sup(sub) 下 嘆願者、嘆願の L.supplicare(ひざまずく、嘆願する)
supplicate sup(sub) 下 嘆願する、祈願する L.supplicare(ひざまずく、嘆願する)
triplicate tri 3 三倍にする、三倍の、(書類を)3通作成する  
triplicity tri 3 三倍あること、三幅対、三位一体  

 

あわせてどうぞ

単語耳

『単語耳実践編Lv.3』の 56 ページを参照ください。
『単語耳Lv.3』(5500語対象)と「黄金の語根」(14万語対象)は対象とする単語の母数が異なるために、順位も異なります。

f:id:gogen_wisdom:20170330120425j:plain

日本語と英語をつなぐ

Gogengo!

『黄金の語根』第6位 spect「(しっかり)見る」(L.spectare)

f:id:gogen_wisdom:20161221153856p:plain


(91語) specは(まじまじと)見ることです。

expectはデートの時に「待ちかねて外を(ex)見る」ことです。期待しますよね。

respectは、素敵な人とすれ違って、「振り返って見る」ことです。尊敬する人がいたら振り返って見るので、尊敬する意味があります。

 

「ディスる」「ディスられる」は、けなす意味で使われますが、もとになる英語は disrespect

出現頻度: とても高い

日本の中学生や高校一、二年生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
expect ex 外 期待する、予期する 期待して・待ちかねて外を見る
special   特別の、独特の、(種に)独特の especialの短縮形、または L.specialis(特別の)
aspect a に向かって 外観、見解、形勢、外観 …見方、外見
despite de 反対、下に …にもかかわらず、軽蔑、無視して In despite of(軽蔑の中で意外にも)の意味
especially e(ex) 外 特に、とりわけ L.species(形、外観、種)
prospect pro 前 見通し、見込み 前方を見る
respect re 何度も、後ろに 尊敬する 何度も振り返って見るほど尊敬している
specific   特有の、明細な L.species(形、外観、種)、「外観上で特徴のある」の意
suspect sus(sub) 下 疑う、感づく、怪しむ、容疑者 L.suspicere下から見る、疑う

意味の欄で◇L.はLatin語を意味します。

f:id:gogen_wisdom:20171229234838j:plain

f:id:gogen_wisdom:20170329171107j:plain

出現頻度: 高い

日本の高校二、三年生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
expectation ex 外 *ion(名) 予期、予想、期待(されるもの)  
inspect in 中 視察する、中を見る 覗き込む。
inspector in 中 *or人(名) 警部、検査官(よく中を見る人) 覗き込む人。
perspective per 完全に 遠近画法、見通し 完全に見通す。
specialist   専門家 色々なことを見る。
specialize   専門にする、専攻する  
species   種類、種(見てわかる、外観を同じくするものの集まり) L.species形、外観、種
specifically   明確に、はっきりと、特に L.species(形、外観、種)
spectacular   壮観の L.spectaculum(壮観な)
speculate   思索する、考え込む、投機する L.speculatus(観察した)
spite   悪意 despiteのdeが落ちたもの。L.despicere(見下す)。
suspicion sus(sub) 下 嫌疑、疑い、不審  

f:id:gogen_wisdom:20170331104156j:plain

出現頻度: ふつう

日本の学生が大学受験を目指す頃に学ぶ英単語です。

単語 接頭辞、語尾 意味 語源解説
prospective pro 前 見込みのある、…になる予定の  先が見える。
respectable re 何度も、後ろに 立派な、身分の良い(尊敬されるべき)  
respected   立派な、尊敬されている、評判が高い  
respectively re 何度も、後ろに それぞれ、めいめいに L.spectare(よく見る)+ively
scope   範囲、活動の自由、(土地の)広がり、境(目に見える範囲) G.skopos(標的、ターゲット)
specialized   専門化した、分化した  
specially   特別に L.specialis(特別の)
specify   特記する、特性を与える、明記する L.species(形、外観、種)
specimen   見本、標本、実例 見るためのもの、見せるもの。
spectacle   光景、見世物、スペクタクル映画(見るもの)(複)眼鏡 見て目が離せない。
spectator *or人(名) 見物人、見る人、傍観者、目撃者 L.spectator(見物人)
spectrum   残像、分光、スペクトル(目を閉じた後でも見える) L.spectrum(出現、幽霊)
spice   香料(種の交じり合ったもの) L.species(見ること、種類、薬)
spy   スパイ(こっそり見る、見て探る) 仏espion(スパイ)から
suspicious sus(sub) 下 疑わしい、怪しい  

出現頻度: 低い

 

日本の大学生や社会人が必要な時期に習う英単語です。

単語 接頭辞 意味 語源解説
auspices aus鳥 吉兆、良い兆し、援助 小鳥の監視者(鳥を見て吉凶を占う)
conspicuous con 完全に 目立つ、はっきりと見える はっきり見える。
despise de 反対、下に 軽蔑する、見下す despicere(見下す)
espionage e(ex) 外 *age(名) スパイすること  
expectant ex 外 *ant(形) 待ちうけている、期待(予期)している  
inspectorate in 中 inspectorの職、検査官、検査官一行  
prospectus pro 前 (学校などの)案内署、(事業、投資の)内容説明書  
respectful re 何度も、後ろに うやうやしい(尊敬心に満ちた)  
respective re 何度も、後ろに それぞれの(各々が関係している)  
respite re 何度も、後ろに 猶予、執行猶予 L.respectare(振り返って見る)
retrospect retro 後ろに 回顧、追憶、想い出 過去を振り返って見る
retrospective retro 後ろに 過去を振り返る、回顧的な  
specialty   (米&医)専門  
speciality   (英)専門(=specialty)  
specification   明細に記すこと、仕様書(通常複数形) L.species(形、外観、種)
specter、-tre(英)   幽霊、妖怪(現れ出たもの) L.spectrum(出現、幽霊)
speculative   推論的な、投機的な L.speculatus(観察した)
speculator *or人(名) 思索家、投機家 L.speculator(観察者、思索家)
spiced   スパイスのきいた  
suspiciously sus(sub) 下 うたがうように、怪しげに  

f:id:gogen_wisdom:20170329171129j:plain

出現頻度: とても低い

英米の高校生レベルの語彙です。このレベルになると語彙は 15,000 語を超えます。見慣れない複雑な英単語が増えますが、よく見てみると、意外と語源のイメージを応用できます。

単語 接頭辞 意味 語源解説
auspicious   さい先の良い、縁起の良い  
circumspect circum 周囲 用心深い 周囲をよく見る。
circumspection circum 周囲 用心深さ  
conspicuously   目立って、派手に  
inconspicuous in 否定、con 完全に 目立たない  
inconspicuously   目立たずに  
despicable de 反対、下に *ableできる 見下すべき、卑しむべき  
especial e(ex) 外 特別な L.species(形、外観、種)。見かけが異なる。
espy e(ex) 外 見つける、探し出す 仏espion(スパイ)
expectantly ex 外 *ly(副) 待ちうけて、期待して  
frontispiece front 前面 (書籍の)口絵、(建物の)正面の装飾(前面に見えるもの)  
inspection in 中 *ion(名) 検査、検閲  
introspection intro 中 内省、自己反省、内省的性格  
introspective intro 中 内省的な  
perspicacious per 完全に 明敏な、するどい洞察力のある◇鋭く見通す  
perspicacity per 完全に 洞察力、優れた眼識  
prospector pro 前 *or人(名) (鉱山の)試掘者、探鉱者  
respecter   えこひいきする人、人を差別する人  
respectfully re 何度も、後ろに うやうやしく、敬意を表して  
disrespect dis否定、re 後ろに 軽蔑する、無礼、◇けなすことを「ディスる」と使われて注目されました。  
disrespectful dis否定、re 後ろに 失礼な、無礼な  
disrespectfully dis否定、re 後ろに 無礼にも  
specialization   特殊化、専門化、専門分野化  
specious   見かけだおしの、まやかしの、ねこかぶりの L.speciosus(美しい)
spectacularly   壮観な  
spectral   幽霊の、妖怪の、スペクトルの  
spectra   残像、分光 spectrumの複数形
speculation   思索、熟考、憶測 L.speculatus(観察した)
speculatively   思わせぶりに  
spiteful   意地の悪い despicere(見下す)のdeが落ちた。
spitefully   意地悪く  
espial e(ex) 外 監視、スパイとなること 仏espion(スパイ)
introspect intro 中 内省する 心の中・内側をよく見る
perspicuous per 完全に (話・文章が)明瞭な、明白な、理解しやすい  
transpicuous trans 越えて、横切って 透明な 通して見える =transparent

 

あわせてどうぞ

単語耳

『単語耳実践編Lv.3』の 62 ページを参照ください。
『単語耳Lv.3』(5500語対象)と「黄金の語根」(14万語対象)は対象とする単語の母数が異なるために、順位も異なります。

f:id:gogen_wisdom:20170330120924j:plain

日本語と英語をつなぐ

jebridge.seesaa.net

jebridge.seesaa.net

Gogengo!

『黄金の語根』第7位 reg「まっすぐにする、導く」(L.regere)

f:id:gogen_wisdom:20161221154041p:plain

 

(89語) rect, regの綴りは「原理、ものさし、目盛り」のイメージがあります。語源の名詞は L.regula「基準、原則、ものさし、長い棒」です。動詞は L.regere 「境界を定める、導く、支配する」です。動詞の過去完了形が rectumなので、英語ではrect, regの綴りになっています。

出現頻度: とても高い

日本の中学生や高校一、二年生が学ぶ英単語が多いです。

L.regalis(王の)

単語 接頭辞 意味 語源解説
       
direct di 強調 まっすぐな、直接の、指揮する L.dirigere(指揮する)
director di 強調 *or人(名) 指揮者、校長、取締役、管理者  
right   右、正しい(昔は右手が正式な手) 古英語riht(まっすぐな、正義)
rule   規則、支配、統治する L.regula(まっすぐな棒、ものさし、定規)
address ad に向かって 住所、に話し掛ける 届け先を指示する
correct cor(con) 共に 正しい、訂正する  
direction di 強調 方向、指示  
dress d(di) まっすぐ、きちんと 服を着せる、ドレス きちんと整える
region   地域(統治している所)、区域  
regional   地方の、(からだの)局部の L.regere(支配する)
regular   規則的な、いつもの、一定の 定規で測るのでいつも一定
royal   王の、王室の、気高い  

意味の欄で◇L.はLatin語を意味します。

f:id:gogen_wisdom:20161221154118p:plain

 

f:id:gogen_wisdom:20161221154204p:plain

 

出現頻度: 高い

日本の高校二、三年生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞、語尾 意味 語源解説
dressed   服を着た、(化粧など)仕上げた  
rail   横棒、手すり、レール L.regulaまっすぐな棒、定規、ルール
railway   (英)鉄道 rail+way
regime   政治制度、政権(支配するから) ancien regime(旧制度)
regulation   規則、規定(規則に支配される)  
regulator   規定者、調整者  

 

出現頻度: ふつう

日本の学生が大学受験を目指す頃に学ぶ英単語です。 

単語 接頭辞、語尾 意味 語源解説
correction cor(con) 共に *ion(名) 訂正、修正、矯正  
directive di 強調 指示の、指令の  
directory di 強調 住民住所録 [用例] telephone directory (電話帳)
erect e(ex) 外 直立の、直立させる まっすぐ立てる
escort es 強調 警護する、護送する、お供をする cort=correct 抜かりなく導く
indirect in=not、di 強調 間接の
realm   王国、範囲、(学問の)部門 L.regimen(法、規則、統治)のgiがlになった
regiment   部隊、大群 L.regimen(統治、支配、政府)
regulate   規定する、取り締まる ◇L.regula(ものさし、定規)
reign   治める、統治する、治世 L.regnare(君臨する)
rigid   堅い、こわばった、厳格な L.rigidus(堅い)←L.rigere(堅くする)
rigorous   きびしい、厳格な [注] severeより強い意味 L.rigidus(堅い)
royalty   王位、王権、王族、印税 L.regalis(王の)+ty
sovereign   統治する人、君主、ソバレン金貨(王の顔付) 仏souverain(主権者)

出現頻度: 低い

日本の大学生や社会人が必要な時期に習う英単語です。

単語 接頭辞、語尾 意味 語源解説
incorrect in=not、cor(con) 共に 正しくない correct(正しい)
corrective cor(con) 共に *ive(形) (形)矯正する、矯正手段  
directly di 強調 まっすぐに  
directorate   管理職、理事会  
dresser   化粧台、鏡台、着付け師  
dressing   (サラダ)ドレッシング、(傷)包帯、手当  
erection e(ex) 外 直立(させること)、勃起、建造物 まっすぐ立てる
railing   手すり L.regulaまっすぐな棒
railroad   鉄道 rail+road
rectangle   矩形、長方形 まっすぐな角
rectangular   長方形の、直角の まっすぐな角
rectify *fyにする(動) 正す、修正する まっすぐにする
rector *or人(名) 教区牧師(心を正す人)、学長  
redirect re 再び 宛名を書きなおす、再び向ける  
regal   王の◇L.regalis(王) L.regere支配する、指揮する
regularity   規則正しさ、正規 L.regula(ものさし、定規)
righteous   正義の 心のまっすぐな
rightful   正当な、正しい 古英語riht(まっすぐな、正義)
rigor、rigour   きびしさ、厳格、寒さなどのきびしさ L.rigidus(堅い)

出現頻度: とても低い

英米の高校生レベルの語彙です。このレベルになると語彙は 15,000 語を超えます。見慣れない複雑な英単語が増えますが、よく見てみると、意外と語源のイメージを応用できます。

単語 接頭辞 意味 語源解説
addressee ad に向かって (手紙など)受取人  
adroit ad に向かって 巧妙な、器用な、抜け目ない (仏)droite(右、まっすぐ)
correctional cor(con) 共に *al(形) 訂正の、修正の  
correctly cor(con) 共に *ly(副) 正しく、正確に  
directional   方向の、方角の、指示の  
directionless   目的のない、計画のない  
directorial   重役(会)の、校長の  
directorshop   管理者の職、管理者の地位  
dirge di 強調 挽歌、埋葬の際の歌 埋葬のはじめのことばがdirge!であった
dressy   しゃれた、ドレッシーな  
indirectly in=not、di 強調 間接的に、遠まわしに  
rectification   改正すること、矯正  
rectitude *tude(名) 公正(まっすぐなこと、正しくあること)  
regalia   王権の、王位の象徴) L.regalis(王の)の複数形。英語では単数の意味でも使う
regency   摂政の職、摂政政治の(期間)  
regent   摂政、理事(王にかわって治める) 支配する、指揮する
regicide cide殺す 国王殺し、大逆 王を殺す
regimen   (医)養生計画、食事療法 L.regimen統治、支配、政府
regimentation   (部隊)編成、団体訓練(支配するから)  
regionalism   地方(分権)主義、地域性  
regularly   規則正しく L.regula(ものさし、定規)
regularize   正規のものにする、組織化する  
rightly   正しく、正当に 古英語riht(まっすぐな、正義)
rigidity   厳格、厳密 L.rigidus(堅い)
rigidly   かたく、こわばって、厳格に L.rigidus(堅い)
correctitude cor(con) 共に *tude(名) 品行方正、作法の正しさ、端正  
corrigendum cor(con) 共に ミスプリント、正誤表 L.corrigere(正しくする)
corrigible cor(con) 共に 改められる、矯正できる L.corrigere(正しくする)
incorrigible in=not、cor(con) 共に 矯正しにくい、手におえない、救いようの無い  
dirigible di 強調 (空)操縦できる、操縦可能の L.dirigere(指揮する)
erectile e(ex) 外 (形)直立させる、(医学)勃起性の  
erectness e(ex) 外 垂直、直立  
rectilineal   直線の、直線形の(まっすぐな線の) まっすぐな線
regality   王権、主権、王領 L.regalis(王の)
Regina   現女王、皇后 L.regina(女王)
Regius   王の、王に付属する L.regius(王の)
regnal   王位の、王国の、治世の  
regnant   (現在)統治している、流行の [用例] queen regnant(現在の統治女王)

 

 

あわせてどうぞ

単語耳

『単語耳実践編Lv.3』の P61 を参照ください。
『単語耳Lv.3』(5500語対象)と「黄金の語根」(14万語対象)は対象とする単語の母数が異なるために、順位も異なります。

f:id:gogen_wisdom:20170330121521j:plain

 

日本語と英語をつなぐ

jebridge.seesaa.net

jebridge.seesaa.net

Gogengo!