語源の広場

『英語耳』松澤喜好、『日本語と英語をつなぐ』すずきひろし、『Gogengo!』角掛拓未が送る、英語の語源をさまざまな切り口でお伝えするコンテンツです。

347 tact, tain, tang「触れる、さわる」(L.tangere)

tact, tain, teg, tang

f:id:gogen_wisdom:20170918060836j:plain

(42語) ラテン語L.tangere「触れる、さわる」が語源です。

 

 代表的な単語はcontact(接触する)です。お互いにcon触れるtactのがコンタクトのイメージです。

 だれも触っていない(in)ので汚れや傷や不足部品がない状態をintact(完全な)と言います。この完全な(untouched無傷の)イメージがentire(全体の), integer(整数(分割していない))にもあります。


 サイン・コサイン・タンジェントのtangent(正接・タンジェント)は図形が接しているイメージです。

 

出現頻度: とても高い

日本の中学生や高校一、二年生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
contact  con 共に 接触、コンタクト、接触する、コンタクトする

共に触れ合う

entire  en 完全 全体の、(部品が欠けたり、傷つくことなく)全部そろっている、無傷の

untouched傷がない
触れられていない

 

f:id:gogen_wisdom:20170918060904j:plain

 

出現頻度: 高い

日本の高校二、三年生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
integrate in+teg完全 まとめる・統合する、完全にする、(数学)積分する。integ(いじられていない完全体) in=not, tegいじる
tactics   戦術、策略、かけひき 仏語tactique
entirely   まったく、完全に

 

 

出現頻度: ふつう

日本の学生が大学受験を目指す頃に学ぶ英単語です。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 contaminate  con 共に  (接触して、混ざることで)よごす、汚染する  L.contaminare 汚す
 contingent  con 共に  偶然的な、不慮の  
 intact  in=not  そこなわれていない、完全な、無傷な  
 integrity  in=not  完全無欠、清廉潔白  integ完全
 disintegrate  dis=not  分解(分裂)させる  
 tactical    戦術的な、駆け引き上手な  

 

出現頻度: 低い

日本の大学生や社会人が必要な時期に習う英単語です。

単語 接頭辞 意味 語源解説

 attain

   (目的を)達成する、(目的地に)至る  目的物に触れる
 contagious    接触伝染性の 
(空気・水の間接伝染は)infectious
 
 contingency    偶発性、予備、臨時の費用、不慮の(事故)
contingency plan災害・事故に備えたプラン
 
 entirety    完全、そっくりそのままの状態  
 intangible    触れることができない  
 integral    完全な、必須の、不可欠の、(数学)積分  完全な
 tact    触覚、こつ、拍子、sense of touch  触れる手際の妙
 tactful    機転のきく、如才ない  
 taint    汚す、汚れる、病毒などに感染させる、汚点、感染  
 tangible   (物体)触れることができる, 実在する, 明白な  

f:id:gogen_wisdom:20170918060941j:plain

出現頻度: とても低い

英米の高校生レベルの語彙です。このレベルになると語彙は 15,000 語を超えます。見慣れない複雑な英単語が増えますが、よく見てみると、意外と語源のイメージを応用できます。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 attainable  at に  達成しうる、到達できる  
 attainment  at に  到達、獲得、(複数形)学識  
 attaint  at に  (病気が)冒す、汚す(病菌・汚物に触れる)  
 contagion  con 共に  伝染病、接触伝染、病原菌  
 contamination  con 共に  汚染、汚れ  汚染contaminationが害をおよぼすようになるとpollutionと言う。  
 contaminated  con 共に  汚染された  
 contaminant  con 共に  汚染物質  
 contiguity  con 共に  接触(していること)、隣接、接近 相互に接触
 contiguous  con 共に  (形)接触する、隣接する  
 integer  in=not  整数(分割してない), それ自体で完全なもの  integ完全
 integrant  integ完全  (名,形)(完全体の)構成要素(の), 成分(の)  
 integration  integ完全  統合、人種差別撤廃、積分法 ◇segregation人種差別、分離  
 integrated  integ完全  統合された、合成した  
 disintegration  dis離して  分解、分裂  
 tactically    戦術的に  
 tactician    戦術家、策略家  
 tactile    (形)触覚の、触知できる  
 tactual    (形)触覚(器官)の  
 tainted    汚染された、腐った   
 tangent    接触する、(三角法のタンジェント)正接  
 tangibly    明白に  

 語源解説の欄でL.はLatin語を意味します

あわせてどうぞ

Gogengo!

348 tect「おおい隠す」L.tegere

(15語) ラテン語L.tegere 「覆い隠す、カバーする」からは主に、protectとdetectが派生しています。

 

protect「保護する」は、pro(前もって)+tect(シートなどで覆う)に分解できることから保護・予防するの意味ですね。

 

detect「検出する」は、de-(離して、はがして)+tect(シートなどで覆う)から出来ていて、隠したものを見つける、検出するという意味になります。

 

ラテン語はL.tegereですが、活用形のtego/ tegere/ texi/ tectumの最後の【過去分詞形】の綴りが protect, detectに使われています。

出現頻度: 高い

日本の中学生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 protect  pro 前  保護する、防ぐ ◇L.praetegere 覆い隠す、pro-(前)+L.tegere おおう = 前をおおう  
 protection    保護、庇護  



出現頻度: 中くらい

日本の高校生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 detect  de-離す  (悪事などを)見つける、探り当てる、検出する、あばく ◇de-(=away from) = おおいを取り去る  
 detective    探偵、刑事、探り出す人  
 protective    保護的な  



出現頻度: やや低い

日本の学生が大学受験を目指す頃に学ぶ英単語です。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 detector    発見者、探知器、検出器  
 detection    探知、発見、看破  
 protector    保護者、後援者、保護装置  
 protectionism    保護貿易主義  
 protectionist    保護貿易主義の人  



出現頻度: とても低い

英米の高校生レベルの語彙です。このレベルになると語彙は 15,000 語を超えます。見慣れない複雑な英単語が増えますが、よく見てみると、意外と語源のイメージを応用できます。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 detectable    検出できる、見つけられる  
 protectorate    保護国(領)  
 detectaphone    盗聴器 ◇-phone(=sound) = 音声を探り当てる  
 tegular    瓦(かわら)(タイル)状の ◇L.tegere L.tegula=tile 瓦  
 tegument    おおい、(動植物を包んでいる)外被 ◇L.tegere(=おおう)  



 

349 temper「混ぜる、節度を守る」L.temperare

(33語)  temper「気質」の語源は、L.temperare 「混ぜ合わせる、調合する、節度を守る」です。気性は人体中の4種の液の割合によって定まると考えられていたため、気質と混ぜ合わせるは関連する語だったのです。

 

また、temperの語源は時を表すL.tempus 「時期、季節」が語源との説もあります。ここには、temporal「一時的な」のようにL.tempusが語源の単語も入れてあります。

 

 

派生語が少ないので temple「寺」もここに入れておきます。

templeの語源はL.templum「聖域」です。L.templumは鳥占い (augury)をするために、鳥や星を観察するための場所(区画)のことでした。contemplate「じっくり考える」はL.templumで「鳥を観察して、じっくり考えて占う」ということから来ています。



出現頻度: 中くらい

日本の高校生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 contemplate    熟視する、じっくり考える、◇L.contemplor/ -ari/-atus sum 、com共に+聖所[=temple]で眺める  
 temper    気質、機嫌、(いろいろな感情、性質のmix)、混合して適切にする ◇L.temperare 観察する、節度を守るが語源。L.tempus 「時期、季節」が語源との説もある。  
 temperature    気温、温度、体温、冷熱の状態 ◇L.temperatus【形】「節度のある、適度な、温暖な」  
 contemporary    同時代の、同時代の人、時を同じく(=con)している ◇L.tempus「時、時間、時期、季節」  
 temporary  

 【形】臨時の、一時限りの

◇参照 temporal 【形】(空間に対して)時間の、現世の、世俗の

 
 temple   寺、寺院、神殿、 ◇L.templum(=聖所)(他から切り離した)聖所  



出現頻度: やや低い

日本の学生が大学受験を目指す頃に学ぶ英単語です。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 temperate    温和な、適度の、節制した ◇L.temperatus【形】「節度のある、適度な、温暖な」L.temperare「混ぜ合わせる、調合する、節度を守る」の節度を守る意味合いが強い。L.temperate【副】節度を保って  
 temperament    気質、気性 ◇気性は人体中の4種の液の割合によって定まると考えられた  
 temporal    一時的な、現世の  
 tempo    テンポ、時間 ◇イタリア語を通して英語に入る  



出現頻度: とても低い

英米の高校生レベルの語彙です。このレベルになると語彙は 15,000 語を超えます。見慣れない複雑な英単語が増えますが、よく見てみると、意外と語源のイメージを応用できます。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 attemper    (混ぜ合わせて)緩和する、弱める、調節する  
 contemplation    注視、熟考 ◇L.com+templum(=観察の場)  
 contemplative    瞑想的な  
 distemper  dis 離れて

 ジステンパー(犬の病気)、不機嫌 ◇dis(=apart 適度でない)

 
 temperamental    気性の、おこりっぽい、神経質な  
 temperamentally    気分的に、気質で  
 temperance    自制、節制、禁酒(適度に控える)  
 tempered    調節された、ほどよく混ぜられた ◇混合することで適切な性質にする  
 untempered  un=not  (適当な堅さに)練られていない、和らげていない  
 contemporaneous    同時に起こる、同時代の  
 contemporaneously    同時代に  
 extemporaneous  

 即席の、(ほぼ)準備なしの

◇L.extemporalis 即席の

 
 extemporary    即席の、即興的な  
 extempore    即席の(に)、準備なしに ◇L.extemplo【副】(=at the moment 直ちに)  
 extemporize    草稿なしに演説する、即興演奏する  
 intemperate  in=not  暴飲暴食の、節度がない  
 intemperance    不節制  
 tempestuous    激しい(国会デモなど)  
 tempest    嵐、暴風雨(時間、季節、天気、悪い天気、時節がもたらすもの)  
 temporally    一時的に、世俗的に  
 temporize    一時凌ぎをする、日和見する(時の動きに合わせる)  
 temporization    一時しのぎ、ひより見、妥協  
 temporizer    日和見主義の人