語源の広場

『英語耳』松澤喜好、『日本語と英語をつなぐ』すずきひろし、『Gogengo!』角掛拓未が送る、英語の語源をさまざまな切り口でお伝えするコンテンツです。

security の検索結果:

75 cur, sur 「心配する、世話をする」(L.curare)

…す。 セキュリティ security「安全」は、se(離れて)+cure(心配)と分解されます。つまり、心配が無用な状態です。 Securityの関連語に sure「確かな」 があります。英米人などに何かを頼むと、快く「sure」と言ってもらえることがあります。それは「確かだよ、心配ないよ」というノリです。L.securus(心配の無い)からs(ec)urus ecが取れて sureにたどり着いたと考えられます。仏語にも、securite(安全) と(ec)が無い suret…