古英語 #01 A to Ay
英単語のほとんどはラテン語由来の英国にとっては外来語です。このカテゴリーでは、英語本来の単語を取り上げます。英語本来の単語は、7世紀ごろから使われていた古英語(Old English、OEと略します)です。11世紀よりも前にイギリスで使われていた英語です。中英語 ME (Middle English)は11世紀以降の中世英語ですが、このカテゴリーにも入れています。さらには、近代に入ってからイギリスで使われるようになった単語もこのカテゴリーに入れました。イギリス発祥の単語たちです。
古英語の特徴は、短い単語が多く、ほとんどがgetのように1音節から成る単語です。古英語は、英語の土台となっている単語が多く、a, have, get, give, make, take などなど中学で習う単語の８割近くが古英語を語源とするものです。
また、語源が古英語でない、中英語（中期英語 Middle English、MEと略します）も古ノルド(Old Nord)なども取り上げます。また、純粋にイギリスで作られた近代英語も最初に使われた年代とともに取り上げました。語源の欄の年代などは、以下の参考文献の中のEtymonlineから借用しています。
ラテン語を語源としない単語は、古フランス語のものも一部取り上げています。
単語は全体はアルファベット順に、50単語ごとに区切って、50単語の中は使用頻度順に並べる方針です。1ページに100単語で進めています。
「頻」の列は使用頻度です。コウビルド英英辞典【改訂第3版」の星★の数を使っています。数字で５は使用頻度が高く、１は使用頻度が低い値です。
0は星の記入が無い単語です。amazeに対する派生語の、amazing, amazementには星が無いので0をつけています。頻度に対応していない可能性があります。
xはコウビルド英英辞典に登録されていない使用頻度が低い単語です。
★が４と５はピンクの帯の下、
★が２と３は黄色の帯の下
★が１、無し、登録されていない単語は緑の帯の下に分類してあります。
(副詞などの派生語には星が付いていない場合があります。良く使われていると思われる単語には？をつけました)
略語：
OE = Old English 古英語
ME = Middle English 中（世）英語
ON = Old Norse 古ノルド
OF = Old French 古仏
参考文献 １
語源の欄の年代などは、このEtymonlineから借用しています。
参考文献 2
COBUILD Cocclins コウビルド英英辞典【改訂第3版】
参考文献 3
英語語義語源辞典 三省堂
a to am-
| 単語 | 語源 | 頻 | 意味 | |
|---|---|---|---|---|
| 使用頻度がとても高い単語 | ||||
| 1 | a | OE | 5 |
（不定冠詞）ひとつの (OEではan, MEでaになった） |
| 2 | about | OE |
5 |
およそ、だいたい (参考 on、 ambhi- around) |
| 3 | after | OE | 5 | のあとに、アフター (behind, later in time) |
| 4 | afternoon | c.1300 | 4 | 【名】【形】午後、午後の (after+noon) |
| 5 | again | OE | 5 | 【副】ふたたび （参考 against) |
| 6 | against | ME | 5 | 【前】逆らって、反対して |
| 7 | ago | OE | 5 |
【副】（時間）前に （参考 lately =not long ago) |
| 8 | ahead | 近代英語 | 4 | 【副】先に、(a+head=at the head, front) |
| 9 | all | OE | 5 | 【形】【副】すべての |
| 10 | almost | OE | 5 | ほとんど (all+most=mostly all) |
| 11 | alone | ME | 4 |
ひとりで (all+one =unaccompanied) （参考 lone, only, one, solitary) |
| 12 | along | OE | 5 | を通って(ant=front +long 端から端まで) (参考 alongside) |
| 13 | already | ME | 5 | すでに (all=fully +ready) |
| 14 | also | OE | 5 | もまた (all+so = so as) (参考 as, so) |
| 15 | although | ME | 5 | だけれども (all+though) |
| 16 | always | OE | 5 | いつも (all the way, all the time) |
| 17 | among | OE | 5 |
【前】の中に、の間に （参考 amongst, mingle) |
| 使用頻度が、やや高い単語 | ||||
| 18 | abroad | c.1300 | 【副】外国で (a+broad = widely apart お互いに離れて） | |
| 19 | ache | OE | 2 | 【名】痛み、【動】痛む |
| 20 | acre | 3 |
【名】エイカー(約4047m2) (tilled field, open landの意) （参考 acreage, pace=a step一歩） |
|
| 21 | ah | OE | 3 | 【間投詞】アー |
| 22 | albeit | ME | 2 | 【接】にもかかわらず (al be it=let it be) |
| 23 | alike | OE | 2 | 【形】（ほぼ全てが）似ている (a=on+like) |
| 24 | alive | OE | 3 | 生きている (a=on+life) |
| 25 | altogether | ME | 3 | まったく、全部で (all+together) |
| 26 | amaze | OE | 2 | 驚かせる、びっくりさせる |
| 27 | amid | OE | 3 |
の中に、のまっただなかに （参考 midst, amidst【前】) |
| 使用頻度が低い単語 | ||||
| 28 | abide | OE | 1 | 残る、待つ、従う (a+bide=remain, wait) |
| 29 | ablaze | late 14c | 1 | 燃え立って (a+blaze) |
| 30 | abode | OE | 0 | abide（残る、待つ）の過去・過去分詞 |
| 31 | abreast | 初期近代英語 | 1 | 並んで (a+breast) |
| 32 | adrift | 17c頃 | 1 | 漂って (a+drift=floating at random) |
| 33 | afield | OE | 1 | （家から離れて）遠くに (=in the field) |
| 34 | afoot | 12c -> 16c | 1 |
【形】【副】進行中で、計画中で (元はon+foot、16c進行中で) |
| 35 | aft | OE | 1 |
【副】船尾のほうの、後部の (from behindの意) |
| 36 | aghast | c.1300 | 0 |
【形】(恐れて)驚いて、びっくりして (a-+ghost) |
| 37 | ajar | スコット | 0 | （ドアなどが）少し開いて |
| 38 | akin | 近代英語 | 1 | 同じ先祖を持った、同類で (a+kin 親族) |
| 39 | alder | 中英語 | 0 |
(植)(birch類)（水に強い）はんのき (参考 elder ニワトコ（低木）) |
| 40 | alderman | OE | 0 |
（米）市会議員、(英）上級議員 (old manの意) |
| 41 | ale | OE | 1 |
エール（ビールの一種） (beerはドイツ語系の語) |
| 42 | alight | OE | 1 | （車などから）降りる (a+light軽い)、燃えて(a+light火) |
| 43 | alit | OE | x | alightの過去・過去分詞 |
| 44 | allay | OE | 1 | （苦痛、怒りなどを）やわらげる、鎮める (a=aside+lay） |
| 45 | aloft | 古ノルド | 1 | (空中の)高いところに (in the airの意） |
| 46 | aloud | ME | 1 | 声を出して (a+loud) |
| 47 | am | OE | 0 | である (be動詞) |
| 48 | amazing | early 15c | 0 | 驚くべき |
| 49 | amazement | 1590s | 0 | 驚き |
| 50 | amiss | 古ノルド | 0 | まちがって (a+miss誤り) |
am- to ay-
| 単語 | 語源 | 頻 | 意味 | |
|---|---|---|---|---|
| 使用頻度がとても高い単語 | ||||
| 1 | among | OE -> early 12c | 5 | の間に |
| 2 | and | OE | 5 | そして |
| 3 | another | ME | 5 | 他の、もう一つの |
| 4 | answer | OE | 5 | 答え、答える |
| 5 | any | OE | 5 | 何か、どんな |
| 6 | arm | OE | 5 | 腕、武器（古仏） |
| 7 | around | ME | 5 | 【前】の周りに |
| 8 | as | OE | 5 | 【接】と同じくらい |
| 9 | ask | OE | 5 | 尋ねる |
| 10 | at | OE | 5 | 【前】～に |
| 11 | aware | OE | 5 | 気づいて |
| 12 | away | OE | 5 | 離れて (a=on+way途中で-> 離れて |
| 使用頻度が、やや高い単語 | ||||
| 13 | amongst | OE | 2 | （おもに英）の間に |
| 14 | anger | 古ノルド | 3 | 怒り |
| 15 | angle | OE | 2 | 魚を釣る、角度（ギリシャ語より） |
| 16 | angry | ME | 3 | 怒っている |
| 17 | apple | OE | 3 | りんご |
| 18 | arise | OE | 3 | 発生する、生じる (a+rise) |
| 19 | arouse | 近代英語 | 2 | 刺激する (a+rouse) |
| 20 | arrow | OE | 2 | 矢 |
| 21 | ash | OE | 2 | 灰 |
| 22 | ashamed | OE | 2 | 恥じて、（動詞ashameは廃止された語） |
| 23 | asleep | OE | 2 | 【形】眠って (a+sleep=in sleep) |
| 24 | ass | OE | 2 | ロバ |
| 25 | awake | OE | 2 | 目が覚める (a+wake=to wake) |
| 26 | awkward | 古ノルド | 2 | 不器用な、ぎこちない |
| 27 | ax / axe | OE | 2 | まさかり、おの、（就職）首切り |
| 使用頻度が低い単語 | ||||
| 28 | an | OE | 0 | ひとつの (be動詞) |
| 29 | anew | OE | 1 | ふたたび (a+new) |
| 30 | anon | OE | 0 | やがて、間もなく (on+one 1分以内に)=soon |
| 31 | ant | OE | 1 | 蟻（あり） |
| 32 | ape | OE | 1 | サル |
| 33 | are | OE | 0 | である (be動詞) |
| 34 | ashore |
近代英語 |
1 | 浜へ、浅瀬へ (a+shore) |
| 35 | askew | 1570s | 1 | 斜めに、ゆがんで (a+skew) |
| 36 | astern | 近代英語 | 0 | 船尾に、後方へ (a+stern) |
| 37 | astound | ME | 0 | びっくりさせる (to stun) |
| 38 | astounding | 1580s | 0 | 【形】びっくりっさせるような |
| 39 | asunder | OE | 0 | （ひとつが）ばらばらに、（互い）離れ離れで (a+sunder離す) |
| 40 | ate | 0 | eat（食べる)の過去形 | |
| 41 | atone | ME | 0 | (罪の）償いをする (1590s at one=be in harmony) |
| 42 | attune | 1590s | 0 | 調子を合わせる (put in tune, harmony) |
| 43 | auger | OE | x | 占い師 (ローマ時代に鳥の飛行を見て占った) |
| 44 | aught | OE | x | ゼロ (もとはanything a=ever+thingの意, naught参照) |
| 45 | awaken | OE | 1 | 目を覚ます、呼び起こす |
| 46 | awe | 古ノルド | 1 | 畏敬（いけい） |
| 47 | awhile | OE | 1 | ちょっとの間 |
| 48 | awl | OE | x | （皮・木工用）突き錐（きり） |
| 49 | awry | ME | 0 | 曲がって、間違えて (a=on+wry) |
| 50 | axle | 古ノルド | 1 | 車軸、アクスル |
| 51 | aye | ME | 1 | はい、（賛成の）投票 |
