語源の広場

『英語耳』松澤喜好、『日本語と英語をつなぐ』すずきひろし、『Gogengo!』角掛拓未が送る、英語の語源をさまざまな切り口でお伝えするコンテンツです。

49 cave, crypt 「洞穴ほらあな」L.cavea, Gk.L.crypta

(23語) 洞穴に関する語を取り上げます。英語ではcaveはラテン語L.cavea「ほら穴」 から来ています。またL.cavum/ cavus「ほら穴,、穴、へこみ」という語があります。
 洞穴のイメージではギリシャ語由来のGk. L.crypta「地下の通路、穴蔵、下水道」もありますので、その派生語も扱います。コンピューターの暗号化encryptと、暗号の解読decryptにもcrypt「地下聖堂」つまり隠れた秘密の場所のイメージで使われています。


出現頻度: 中くらい

日本の高校生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 cave    洞穴、ほら穴 ◇L.cavea  
 cage    鳥かご ◇L.cavea「ほら穴」 が語源です  



出現頻度: やや低い

日本の学生が大学受験を目指す頃に学ぶ英単語です。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 cavern    大洞窟  
 cavernous    落ち込んだ(目など)  
 cove    小さな入り江、山腹のほら穴  
 excavate  ex 外へ  発掘する ◇L.excavare -> ex(=out)+L.cavus(=hollow、hole) = 穴から外へ出す  
 crypt    教会の地下室、地下聖堂、納骨堂 ◇L.crypto-(=secret かくれた)  
 cryptic    人目につかない、隠された、なぞの、秘密の ◇L.crypto(=secret かくれた)  
 grotesque    グロテスク、ローマ遺跡の洞窟部屋の奇妙な模様 L.crypto(洞穴) ->古伊語 grotto(洞穴、ローマ遺跡の洞窟部屋)のように綴られた  



出現頻度: とても低い

英米の高校生レベルの語彙です。このレベルになると語彙は 15,000 語を超えます。見慣れない複雑な英単語が増えますが、よく見てみると、意外と語源のイメージを応用できます。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 cagey、cagy    用心深い  
 caveman    穴住人、ぶこつな人  
 concave  con 強意

 くぼんだ、凹面の、◇con-(=強意),

反対語 convex「凸面の」

 
 excavation  ex 外に  穴掘り、発掘、(できた)穴  
 excavator  ex 外に  発掘する ◇L.excavare -> ex(=out)+L.cavus(=hollow、hole) = 穴から外へ出す  
 cryptogam    陰花植物 ◇LL.cryptogamia 隠花植物  
 cryptogram    暗号文 ◇LL.cryptogramma  
 cryptology    暗号 ◇L.crypto(=secret 隠れた)  
 encrypt  en中に  暗号化する、データを符号に変える  
 encryptation  en中に  暗号化、符号化  
 decrypt  de 解く  暗号文を解読する  
 decryption  de 解く  暗号文の解読  
 grotesque    グロテスク、ローマ遺跡の洞窟部屋の奇妙な模様 L.crypto(洞穴) ->古伊語 grotto(洞穴、ローマ遺跡の洞窟部屋)のように綴られた  
grotto    小さなほら穴、岩屋、地下の墓 ◇L.crypto(洞穴) ->古伊語 grotto(洞穴、ローマ遺跡の洞窟部屋)のように綴られ ->英語に入った