語源の広場

『英語耳』松澤喜好、『日本語と英語をつなぐ』すずきひろし、『Gogengo!』角掛拓未が送る、英語の語源をさまざまな切り口でお伝えするコンテンツです。

50 cell, cover「覆う、かくす」L.celare

(28語)  cell「細胞」の語源はL.celare「隠す」です。cover「覆う(おおう)」とは綴りが違っていますが、その語源L.operireの意味は「隠す」とイメージがつながっています。

 discover「発見する」はdis-(not)+cover から、覆わない -> 覆いを外す -> 発見する。

出現頻度: 高い

日本の中学生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 cell    細胞、小部屋 ◇L.cella(小部屋、貯蔵部屋)、L.celare (隠す)  
 cover    すっかりおおう、カバーする ◇L.co-(強意)+L.operire(隠すhide) -> 古仏語covrir 「おおう」  
 discover  dis=not  発見する、見つける ◇dis-(反対)+cover覆う= coverをとりのぞく  



出現頻度: 中くらい

日本の高校生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 ceiling    天井、天井の板、内張り ◇L.celare(隠す)またはL.caelum (空sky)  
 conceal  con強意  隠す ◇con(強意)+L.celare(hide隠す)  
 coverage    (保険の)補償範囲、適用範囲 cover+age(場所・範囲)  
 covering    覆うもの、ベッドカバー  
 discovery  dis=not  発見 ◇dis-(not)+cover覆う -> ~をとりのぞく  
 recover    回復する ◇ re再び+cover(欠けたところを)覆う  
 recovery    回復、リカバー  
 uncover  un除去  発掘する、覆いをとる、 ◇un(除去)  



出現頻度: やや低い

日本の学生が大学受験を目指す頃に学ぶ英単語です。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 cellar    地下貯蔵庫 ◇L.cella(貯蔵部屋)、L.cellarius(貯蔵部屋の)  
 cellular    細胞の ◇L.cellula(小部屋)  
 clandestine    秘密の、内密の (どちらかと言うと悪い意味) ◇L.clandestino (秘密に) L.celare (隠す) -> L.clam(秘密の)  
 covert    覆われた、内密の、隠された ◇古仏語 covert(覆った)、仏語 couvrir (覆う) -> 過去分詞は couvert。反対語overt 「公然の、明白な」  
 undercover  under 下  隠密の、スパイの ◇覆いの下の  
 occult    秘密の ◇L.occulere(hide おおい隠す)、L.occultus (覆い隠された)  



出現頻度: とても低い

英米の高校生レベルの語彙です。このレベルになると語彙は 15,000 語を超えます。見慣れない複雑な英単語が増えますが、よく見てみると、意外と語源のイメージを応用できます。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 cellophane    セロファン (セルロースを薄膜にしたもの) ◇cellulose+-phane(~の性質の)  
 cellulose    (化学)セルロース・繊維素 ◇仏語cellulose セルロース  
 celluloid    (商標)セルロイド  
 concealment  con強意  隠suこと ◇con(=強意)+L.celare(=hide)  
 coverlet    かけぶとん  
 discoverer  dis=not  発見者  
 uncovered  un除去  覆われていない、保険がかかっていない  
 occultation  oc-の上に  星食(日食のように星が見えなくなる)、雲隠れ、姿を消すこと ◇L.occultatio 隠れる事  
 occultism  oc-の上に  秘教、神秘主義 ◇L.occulere(hide おおい隠す)  
 occultist  oc-の上に  神秘主義者