語源の広場

『英語耳』松澤喜好、『日本語と英語をつなぐ』すずきひろし、『Gogengo!』角掛拓未が送る、英語の語源をさまざまな切り口でお伝えするコンテンツです。

231 negro「黒人」L.nigrare

(6語) 差別用語で、使わないほうが良い nigger「黒人」の語源は綴りがとても似ているラテン語の形容詞、L.niger「黒い」です。

 ラテン語の動詞は、L.nigro/ nigrare/ nigravi/ nigratum「黒くする」

同じく差別用語の negro「黒人、ネグロ」はnigroがスペイン語を経て negroに変わりました。

 派生語が少ない語源ですが、とりあげてみました。



出現頻度: やや低い

日本の学生が大学受験を目指す頃に学ぶ英単語です。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 negro    (軽蔑語)黒人、ネグロ ◇L.nigroがスペイン語を通じて negroとなる  
 nigger    (差別語)黒人、ニガー  
 denigrate    (人格、名誉などを)汚す、中傷する、黒くぬる ◇L.denigrare「黒くする」 de完全に+nigrare黒くぬる  



出現頻度: とても低い

英米の高校生レベルの語彙です。このレベルになると語彙は 15,000 語を超えます。見慣れない複雑な英単語が増えますが、よく見てみると、意外と語源のイメージを応用できます。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 negritude    黒人の(文化遺産の)誇り、黒人であること  
 nigrify    黒くする  
 nigritude    黒いこと、黒さ、暗黒