語源の広場

『英語耳』松澤喜好、『日本語と英語をつなぐ』すずきひろし、『Gogengo!』角掛拓未が送る、英語の語源をさまざまな切り口でお伝えするコンテンツです。

272 police「都市」L.politicus

(17語) 古い順に、political、 policy、 police、と並ぶ英単語はどれもギリシャ語のGk.polis=cityが語源です。ギリシャ語はラテン語にも入り【形】Gk.politicus/L.politicus 「国家の、政治の」です。

 

political「政治上の、政治的な」は語源の◇L.politicus 「国家の」の意味で2000年以上続いています。

 

policy「ポリシー」のもとは◇近代ラテン語LL.politia「=administration「政府、政治形態」でした。この意味は、polityとともに使われなくなり、徐々に「方針、ポリシー」の意味が強くなりました。

 

policeの語源もL.politicus「 国家の、政治の」ですが、◇英語で警察の意味になったのは、1800年ごろの Marine Policeが港の治安を守ったところからです。

 

出現頻度: 高い

日本の中学生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 political    政治上の、政治的な ◇L.politicus 国家の  
 policy    政策、方針、ポリシー ◇LL.politia=administration、政府、政治形態。この意味は、polityとともに使われなくなり、徐々に「方針」の意味が強くなった。  
 police    警察、警察官、保安、警備 ◇英語で警察の意味になったのは、1800年ごろの Marine Policeが港の治安を守ったところから。  
 politician    政治家 ◇politics+-ianの人  
 politics    政治、かけひき  



出現頻度: 中くらい

日本の高校生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 metropolitan    首都の、主要都市の  
 policeman    警察官、ポリスマン  
 policeforce police force    警官隊、警察、警察部門  



出現頻度: やや低い

日本の学生が大学受験を目指す頃に学ぶ英単語です。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 metropolis    主要都市 ◇Gk.metro=meter(=mother 母なる)+polis(=city 都市)  
 politicize    政治的争点にする、政治色を出す  



出現頻度: とても低い

英米の高校生レベルの語彙です。このレベルになると語彙は 15,000 語を超えます。見慣れない複雑な英単語が増えますが、よく見てみると、意外と語源のイメージを応用できます。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 acropolis    城塞 ◇Gk.acro(=higher 高い)  
 megalopolis    巨大都市 ◇Gk.megalo(=巨大な)  
 politically    政治上、政治的に、巧妙に  
 polity    政治組織、政治形態  
 Interpol    International police パリに本部がある国際的な警察組織  
 apolitical  a=not  政治嫌いの、政治に関わらない  
 non-political    政治に関係しない(人)、ノンポリ、政治に無関心な人