(50語) サービス業の service「サービス、奉仕」の語源はL.servus「奴隷の」です。ローマ時代の奴隷制度の時代に奴隷がしていた作業が serviceだったのですね。
関連している2つのラテン語動詞です。英語では、どちらも-serveの綴りなので、混じりあっています。似ているので、ひとかたまりにして覚えると良いと思います。
（１）L.servo/servare「世話をする、監視する =to keep保つ, to watch over見守る、 observe観察する 監視する、 protect守る, preserve保存する, save救う, retain保持する」
（２）L.servio/servire「奉公するto be a servant 、服従するto be subject to、従属する、骨折る to serve、奴隷であるto be a servant」
出現頻度: 高い
日本の中学生が学ぶ英単語が多いです。
| 単語 | 接頭辞 | 意味 | 語源解説 |
|---|---|---|---|
| service |
サービス、奉仕 ◇L.servus「奴隷の」 |
||
| reserve | re-後ろに | 予約する、とっておく、予備 ◇re(＝back) ＋ L.servare保つ ＝ あとにとっておく、出さない | |
| conservative | con共に | 保守的な、保守主義の ◇con共に+L.servare保存する＝ いっしょに保つ |
出現頻度: 中くらい
日本の高校生が学ぶ英単語が多いです。
| 単語 | 接頭辞 | 意味 | 語源解説 |
|---|---|---|---|
| conservation |
（自然・資源の）保護、保全、保存 ◇con(共に) +L.servare＝ いっしょに保つ |
||
| deserve | に値する、受ける価値がある ◇de(＝fully 強め) ＋serve「役立つ、奉仕する」＝ 完全につくす、十分に尽くすに値する | ||
| desert 1 | 【名】砂漠、【形】不毛の L.desertus「見捨てられた」。L.desero/desere見捨てる、脱走する、de=not +Lsero/serere結合する、種をまく | ||
| desert 2 | 功績、価値 ◇deserveの名詞形、賞罰を受ける価値があること。 | ||
| dessert | des=off | デザート ◇F.desservir 食卓の後片付けをする。des(＝off) ＝ 食事で給仕する最後のコース。F.dessert | |
| observe | ob-に | 観察する、守る、「仕えるために注意深く」 ◇L.servare保存する、ob-(＝to) ＝ 目の前に保つ、見守る | |
| observer | ob-に |
観察者、オブザーバー |
|
| preserve | 保存する、（危害から）保護する、 ◇pre-(＝before) ＋ L.servare保つ＝ 前もって保つ | ||
| reserved | 保留した、控え目の(自己を出さない) | ||
| reservation | 予約、リザベーション、保留、条件 | ||
| reservoir | 貯水池、貯蔵所 ◇-oir＝ory(＝場所) | ||
| sergeant | 軍曹、警部(仕える者)、巡査部長（米：captainの下、partolmanの上） ◇L.servire F.sergent | ||
| servant | 使用人、召し使い、サーバント | ||
| serviceman | 修理員、サービスマン、軍人 |
出現頻度: やや低い
日本の学生が大学受験を目指す頃に学ぶ英単語です。
| 単語 | 接頭辞 | 意味 | 語源解説 |
|---|---|---|---|
| conserve | 保存する ◇con(＝together) +L.servare＝ いっしょに保つ | ||
| conservatism | 保守主義 | ||
| conservatory | 温室、音楽学校 ◇(仏)conservatoire ◇-ory(＝場所[保存する場所]) | ||
| deserving | …に値する | ||
| deserter | 逃亡者、脱走者、職場放棄者 | ||
| observatory | 観測所、気象台 | ||
| observance | （規則・義務を）守ること、遵守、儀式の(執行) | ||
| preservation | 保存、予防、貯蔵 | ||
| preservative | 保存の、防腐剤、予防薬 | ||
| reservist | 予備兵、在郷軍人 | ||
| server | 給仕する人、サーブする人(テニス) | ||
| serving | 給仕、飲食物をよそうこと、 | ||
| subservient | 【形】卑屈な、へつらう、言いなりになる |
出現頻度: とても低い
英米の高校生レベルの語彙です。このレベルになると語彙は 15,000 語を超えます。見慣れない複雑な英単語が増えますが、よく見てみると、意外と語源のイメージを応用できます。
| 単語 | 接頭辞 | 意味 | 語源解説 |
|---|---|---|---|
| conservatoire | 国立音楽(演劇)芸術学校 | ||
| conservator | 保存者、保護者、（博物館などの）管理者 | ||
| deservedly | 当然（の報い）正当に | ||
| desertion | 放棄、捨てること、捨て去ること | ||
| desertification | 砂漠化 | ||
| dessertspoon | デザートスプーン（teaspoonとtablespoonの中間の大きさ） | ||
| dessertspoonful | デザートスプーン一杯（の量） | ||
| disservice | 迷惑、損害 | ||
| disserve | あだをする、悪く報いる ◇dis-(＝apart) ＝ 奉仕から離れる | ||
| observant | 観察力が鋭い | ||
| observational | 観察の、観測の | ||
| observable | 観察できる、注目すべき | ||
| observability | 観測の可能性、可観測性 | ||
| preserver | 保存者、保護者 | ||
| serf | 農奴（中世の土地に付属した農民）、奴隷 | ||
| serfdom | 濃奴の身分 | ||
| serviceable | 使える、役に立つ、（まだ）動作する | ||
| servile | 奴隷の、卑劣な、いやしい(仕える) ◇L.servus「奴隷身分の」 | ||
| servility | 奴隷状態、追従（ついしょう）、盲従 | ||
| servitude | 苦役、服役、奴隷的状態 | ||
| subserve | 手段として役立つ、資する ◇sub-(＝under) ＝ 下にあって仕える |
