(41語) ラテン語 L.fundere「注ぐ」が語源です。おもに液体を注ぐ動作です。
混乱させるconfuseは液体を混ぜてcon注いだfuseために、混ざってしまい使えなくなった状態を表しています。頭に別々の考えを入れて混乱するイメージが現代の使い方にあっています。
電気の配線に入っているフューズ fuse は熱で溶けて注がれる（つまり電気回路が切れる）イメージから来ています。
断る refuseは、こちらのカップに注がれたものを、相手のカップに注ぎ返すイメージです。
「注ぐ」意味のfuseは語源の過去分詞形fusumから来ています。原形のL.fundereからは、たとえばconfound「混乱する」のようにfoundの綴りで英語に入ってきています。dumbfound「びっくりする」のfoundの部分も「注ぐ」から来ています。注がれて（かけられて）ビックリするイメージです。
「注ぐ」動作はイメージしやすいので、このページにある単語に対して、ご自分の想像力を働かせながら覚えるようにしてください。
出現頻度: とても高い
日本の中学生や高校一、二年生が学ぶ英単語が多いです。
| 単語 | 接頭辞 | 意味 | 語源解説 |
|---|---|---|---|
| refuse | re 返す | 拒絶する、はっきり断る | 注ぎ返す |
出現頻度: 高い
日本の高校二、三年生が学ぶ英単語が多いです。
該当単語なし。
出現頻度: ふつう
日本の学生が大学受験を目指す頃に学ぶ英単語です。
| 単語 | 接頭辞 | 意味 | 語源解説 |
|---|---|---|---|
| confuse | con 一緒 | (共に注ぐ)、混乱させる (区別がつかない) | |
| confused | con 一緒 | 当惑した、混乱した、あいまいな | |
| confusing | con 一緒 | 混乱させる、まどわせる | |
| confusion | con 一緒 | (共に注ぐ) 混乱 | |
| refusal | re 返す | 拒絶、拒否 |
出現頻度: 低い
日本の大学生や社会人が必要な時期に習う英単語です。
| 単語 | 接頭辞 | 意味 | 語源解説 |
|---|---|---|---|
| confound | con 一緒 | 混同する、混乱させる | |
| diffuse | di 散す | 普及する、散らす | あちこち散らして注ぐ |
| funnel | じょうご、(汽船などの)煙突 | ||
| fuse | フューズ、信管、溶かす | ||
| fusion | (金属などの)溶解、融解、連合 | ||
| futile | 無益な(むだに注ぐ) | ||
| infuse | in 中に | 注入する、中に注ぐ | |
| infusion | in 中に | 注入、茶を煎じること | |
| profusion | pro 前に | 豊富、ぜいたく | proどんどん(注ぐ) |
| refute | re 返す | 論破する、誤りを証明する, 言い返す | L.refutare 相手を抑え込む |
| transfusion | trans横断 | 輸血 （人から人へ血液を注ぐ） |
出現頻度: とても低い
英米の高校生レベルの語彙です。このレベルになると語彙は 15,000 語を超えます。見慣れない複雑な英単語が増えますが、よく見てみると、意外と語源のイメージを応用できます。
| 単語 | 接頭辞 | 意味 | 語源解説 |
|---|---|---|---|
| affusion | af に | (宗教)(洗礼式の)かん水 | |
| circumfuse | circum周囲 | (液体を周囲に)注ぐ、まき散らす | |
| circumfusion | circum周囲 | 周囲に注ぐこと | |
| confounded | con 一緒 | 混乱した、ろうばいした | |
| diffusion | di 散す | 普及、伝播、散布、拡散(性) | あちこち散らして注ぐ |
| diffusive | di 散す | 広く散らばる、普及しやすい、散漫な | |
| dumbfound | びっくりさせる dumb（声が出ない)+(con)found (混乱・びっくり） | ||
| effuse | ef 外へ | 放出する、発散する | 注ぎ出す |
| effusion | ef 外へ | 流出、ほとばしり | |
| effusive | ef 外へ | (感情が)あふれるばかりの | |
| effusively | ef 外へ | あふれるように、ほとばしり出て | |
| found | (注いで)鋳造する | ||
| foundry | 鋳造所、ガラス工場 -ry(場所) | ||
| fusee | 導火線、耐風マッチ | ||
| fusible | 溶けやすい、溶解できる | ||
| futility | むだなこと、くだらなさ、(むだに注ぐ) | ||
| interfuse | inter 相互 | 混ぜる、まざり合う | |
| interfusion | inter 相互 | 混入、浸透 | |
| perfuse | perすっかり | (水などを)一面に注ぐ、まき散らす | |
| profuse | pro 前に | 気前の良い、豊富な | proどんどん(注ぐ) |
| profusely | pro 前に | 豊富に、存分に | |
| suffuse | suf 下に | みなぎらす、一面をおおう | 下に注ぐ |
| suffusion | suf 下に | 充満、(顔などの)紅潮 | |
| transfuse | trans横断 |
輸血する,、注ぎ移す |
