語源の広場

『英語耳』松澤喜好、『日本語と英語をつなぐ』すずきひろし、『Gogengo!』角掛拓未が送る、英語の語源をさまざまな切り口でお伝えするコンテンツです。

cad, cid, cas「落ちる」 (L.cadere)

16 cad, cid, cas

f:id:gogen_wisdom:20171209235852j:plain

(34語)ラテン語L.cadere「落ちる」 が語源です。L.cadereの完了形cecidiが入り、accident, incident, coincidenceなどの単語があります。

 「落ちる」ものは、物の場合もありますが、それよりも「ちょうどよい機会・タイミング」などが落ちてくるイメージがあります。

出現頻度: とても高い

日本の中学生や高校一、二年生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 case   事例、事件(落ちてくるもの)●「入れ物」の意味は語源がL.capsa箱で別物  
 chance    機会、チャンス、偶然  chanceの綴りは仏語の影響
 incident  in 中に  出来事、偶発事件、降りかかってきたこと  中に降りかかる
 occasion  ocの方  場合、好機、(ふさわしい)時期  仏語 occasion 好機、チャンス

f:id:gogen_wisdom:20171209235916j:plain

 

出現頻度: 高い

日本の高校二、三年生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 accident  ac に  (偶然の)事故、災難、偶然  身の上に落ちてくる
 casualty    (事故・災害の)死傷者、事故兵、不慮の災難  
 occasional  ocの方  たまの、時折の、不定期の  

f:id:gogen_wisdom:20171209235939j:plain



出現頻度: ふつう

日本の学生が大学受験を目指す頃に学ぶ英単語です。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 accidental  ac に  偶然の、思いがけない  
 casual    偶然の、ふと思いついた、(服装・態度)カジュアルな  
 coincide  co一緒  偶然一致する、同時に起こる、(中世の天文で星が偶然重なるイメージ)  
 coincidence  co一緒  偶然の一致  
 decay  de 下に  腐る、朽ちる  de下に+cay崩れ落ちる
 incidentally  in 中に  ところで、ついでに言えば  

f:id:gogen_wisdom:20171210000003j:plain

出現頻度: 低い

日本の大学生や社会人が必要な時期に習う英単語です。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 cascade    滝、滝のように落ちる  イタリア語 cascata 滝
 coincidentally  co一緒  偶然一致して、同時的に  
 decadent  de 下に  退廃の  
 incidence  in 中に  偶発事項、影響のおよぶ範囲(…の上に落ちること)  
 incidental  in 中に  付随的な、偶然の  
 occidental  ocの方  西洋の、西欧の (太陽が落ちる方) ◇反対語 Orient(太陽が昇る→東方)  



出現頻度: とても低い

英米の高校生レベルの語彙です。このレベルになると語彙は 15,000 語を超えます。見慣れない複雑な英単語が増えますが、よく見てみると、意外と語源のイメージを応用できます。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 accidentally  ac に  (文法)語形変化  
 accidence  ac に  偶然に、たまたま  
 cadence    拍子、声の抑揚 (声が落ちること)  
 cadaver    (解剖用の)死体  L.cadaver 死体←L.cadere落ちる
 caducity    (植)早落性、散りやすさ、はかなさ、老衰  L.caducus 落ちやすい
 caducous    (植)早落性の、短命の  L.caducus 落ちやすい
 casually    偶然、何気なく、普段着で  
 mischance  mis 悪い  不運、災難  
 chute    滑降斜面路、シュート  仏語 chute 落下
 coincident  co一緒  偶然の、符合した、一致した  co+incident(出来事)  
 coincidental  co一緒  偶然の =coincident  
 decadence  de 下に  (文芸)退廃、衰退 de下に+cadere落ちる  仏語 decadence 退廃
 deciduous  de 下に  (葉など)落葉性の、脱落する、一時的の  L.deciduus 脱落性の、落下する
 occasionally  ocの方  ときどき、時折  
 Occident  ocの方  西洋(太陽が落ちる方) ◇反対語 Orient(昇るの意)