語源の広場

『英語耳』松澤喜好、『日本語と英語をつなぐ』すずきひろし、『Gogengo!』角掛拓未が送る、英語の語源をさまざまな切り口でお伝えするコンテンツです。

clud, clus, clos, clau 「閉じる、囲う」 (L.claudere)

25 clud, clus, clos, clau 

f:id:gogen_wisdom:20171128121456j:plain

 (44語)  ラテン語 L.claudere「閉じる」が語源です。

「閉じる」の意味の代表的な英単語は close です。これは、L.claudere閉じる→古仏語を経由して綴りが closeとなっています。

 L.claudereは接頭辞が付くと -cludereの綴りになります。このため、英語でも接頭辞+cludeの綴りになっています。

L.includere    囲む
L.concludere   閉じ込める、終わらせる、結論を出す
L.discludere   隔離する
L.excludere   締め出す、遠ざける
L.occludere   (入れ物を)閉ざす
L.praecludere   ふさぐ、妨げる
L.recludere    開ける
L.secludere    離して閉じ込める

出現頻度: とても高い

日本の中学生や高校一、二年生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 close  

 閉じる、閉鎖する、近い

 L.claudere閉じる→古仏語を経由→close
 include  in 中  含む  
 including  in 中  …を含めて  
 included  in 中  含まれた、囲まれた  

f:id:gogen_wisdom:20171128121514j:plain



出現頻度: 高い

日本の高校二、三年生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 conclude  con 共に  終える、(協定を)結ぶ、ともに(口を)閉じる  L.concludere 終える、閉じ込める
 conclusion  con 共に  結論  



出現頻度: ふつう

日本の学生が大学受験を目指す頃に学ぶ英単語です。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 closed    閉ざされた、閉じた  
 clause    (法律、条約などの)箇条、条項、(文法)節  
 disclose  dis=not  暴露する (閉じさせない)  
 disclosure  dis=not  暴露  
 enclose  en 中へ  囲う、取り囲む、(手紙などに)同封する  
 exclude  ex 外へ  締め出す、除外する  
 exclusion  ex 外へ  排除、除外  
 exclusive  ex 外へ  排他的な、独占的な  
 exclusively  ex 外へ  もっぱら  

f:id:gogen_wisdom:20171128121821j:plain



出現頻度: 低い

日本の大学生や社会人が必要な時期に習う英単語です。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 claustrophobic    閉所恐怖症の、閉所恐怖症を起こさせる  phobic 嫌い
 closet    衣類・食器の戸棚(米)、小部屋(英)  
 closing    終わりの  
 conclusive  con 共に  決定的な  
 enclosure  en 中へ  囲い、囲い地  
 excluding  ex 外へ    



出現頻度: とても低い

英米の高校生レベルの語彙です。このレベルになると語彙は 15,000 語を超えます。見慣れない複雑な英単語が増えますが、よく見てみると、意外と語源のイメージを応用できます。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 claustrophilia    閉所愛好症  philia 好き
 claustrophobia    閉所恐怖症  phobia 嫌い
 cloister    屋根付き回廊、修道院(生活)、(囲まれた場所)  L.claudere閉じる→仏語 cloitre
 closely    密接して  近い closeの語源もL.claudere
 conclusively  con 共に  決定的に  
 enclosed  en 中へ  (外界から)隔離された、囲い込まれた  
 exclusionary  ex 外へ  排他的な、除外する  
 exclusionism  ex 外へ  排他主義  
 exclusivity  ex 外へ  排他性、独占権  
 exclusivism  ex 外へ  排他主義  
 inclusion  in 中  包含すること、含有物  
 inclusive  in 中  …を含めた、包括的な  
 occlude  oc 上  (通路、穴を)閉ざす、ふさぐ、歯がかみあう  L.occludere(入れ物を)閉ざす
 occlusion  oc 上  閉塞、吸収、歯のかみ合わせ  
 preclude  pre 前  遮断する、排除する (前で閉じる)  L.praecludere ふさぐ、妨げる
 preclusion  pre 前  遮断、防止、排除  
 recluse  re 否定  世捨ての、世捨て人 ◇re(away引きこもった)  L.recludere 開ける
仏語reclus 隠遁した
 reclusion  re 否定  隠遁、遁世  仏語reclus 隠遁した
 reclusive  re 否定  隠遁的な  
 seclude  se 離れ  隠退させる、閉じ込める (離して閉じ込める)  L.secludere 離して閉じ込める
 secluded  se 離れ  隠退した、人里離れた  
 seclusion  se 離れ  隠居、引っ込めること、人里離れた所 ◇se(apart)  L.secludere 離して閉じ込める
 seclusive  se 離れ  引きこもりがちな