語源の広場

『英語耳』松澤喜好、『日本語と英語をつなぐ』すずきひろし、『Gogengo!』角掛拓未が送る、英語の語源をさまざまな切り口でお伝えするコンテンツです。

cur, course 「走る、流れる」 (L.currere)

33 cur, course

f:id:gogen_wisdom:20171128144137j:plain

(34語)ラテン語 L.currere「走る、流れる」が語源です。

代表的な単語は current「流れ、現在の、(電気)電流」です。

 concur「同意する」はcon(一緒に) +cur(走る)と分解できます。もともとは2つの川が合流して一つの川の流れになるイメージです。なので、「同時に起こる」意味でconcurrentなのです。

綴りが courseになるのは、L.currereが語源の仏語、course「走ること、競合、レース」が英語に入ったからです。

出現頻度: とても高い

日本の中学生や高校一、二年生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 course    コース、進路  L.cursus 走ること、進路
 current    現在の、最近の、流れ、(電)電流  L.currere 走る、進む、流れる
 occur oc向かって  起こる, 生じる, (こっちに流れくる)  

f:id:gogen_wisdom:20171128144159j:plainf:id:gogen_wisdom:20171128144219j:plain

 

出現頻度: 高い

日本の高校二、三年生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 currency    流通、通貨  中世L.currentia 通貨



出現頻度: ふつう

日本の学生が大学受験を目指す頃に学ぶ英単語です。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 corridor    回廊、(走るもの)  
 curriculum    カリキュラム、教科課程、活動計画  
 incur  in 中に  損害などを招く, (災いの中を走る)  
 intercourse  inter 間  交際、交流、性交・セックス (間を進む)  



出現頻度: 低い

日本の大学生や社会人が必要な時期に習う英単語です。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 concur  con 共に  同意する、同時発生する  一緒に走る
 concurrent  con 共に  一致した、同時に起こる  L.concurrere 一緒に走る、急いで集まる
 discourse  dis 離れ  談話、講演(コースから離れる)  
 excursion  ex 外へ  遠足、旅行 (外へ走る)  
 incursion  in 中に  襲来、来攻、(…の中に走り入る)  
 occurrence oc向かって  出来事 (こちらに走って来る)  
 precursor  pre 前  先駆者、前ぶれ  
 recourse  re 戻る  頼み、頼ること  
 recur  re 再び    
 recurrence  re 再び    
 recurrent  re 戻る    



出現頻度: とても低い

英米の高校生レベルの語彙です。このレベルになると語彙は 15,000 語を超えます。見慣れない複雑な英単語が増えますが、よく見てみると、意外と語源のイメージを応用できます。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 concourse  con 共に  集まり、群衆、(川・道が)合流するところ (共に走ること)  
 concours  con 共に  コンクール, (共に競って走るから)  仏語 concours コンクール
 concurrence  con 共に  一致、同時発生  L.concurrere 一緒に走る、急いで集まる
 concurrently  con 共に    
 courser    (追跡用の)猟犬、(猟犬使用)狩猟者  L.cursor 競争者
 currently    現在は、今は、広く一般に  
 curricle    (昔の)二頭引き二輪馬車  
 cursive    草書体の、続け書き  
 cursor    (PC)カーソル  
 cursory    急ぎの、ぞんざいな  
 discursive  dis 離れ  (話が)散漫とした、あちこちにとぶ  
 excursive  ex 外へ  よく歩き回る、散漫な (外・わき道に走る)  
 incurrence  in 中に  不幸などを招くこと  
 incursive  in 中に  (形)侵入する、襲撃する  
 recursive  re 戻る    
 succour  suc 方へ・下へ  援助、救助する (助けに走る)  L.succurrere 助けにかけつける