語源の広場

『英語耳』松澤喜好、『日本語と英語をつなぐ』すずきひろし、『Gogengo!』角掛拓未が送る、英語の語源をさまざまな切り口でお伝えするコンテンツです。

flu 「流れる」 (L.fluere)

46 flu

f:id:gogen_wisdom:20180720154146j:plain

(33語) ラテン語 L.fluere「流れる」が語源です。川が流れる様子をイメージしてください。

ラテン語ではL.fluere(流れる)は良くつかわれる動詞であることが下のラテン語の派生語のリストでうかがえます。英語にはflow(流れる)があるため、また仏語にはcouler(流れる)があるために、fluの使用はここに挙げた単語たちになります。

 以下はラテン語です。2500年前の基本単語であったことが窺われます。
L.affluere     流れ込む →Laffluens(財産)豊かな(お金が川のように流れ込む)
L.circumfluere  周囲を流れる
L.confluere    合流する、群がる
L.diffluere     流れて拡散する、溶ける
L.effluere     流れ出る
L.influere     流れ込む、(心に)忍び込む
L.perfluere    通って流れる、したたる   →英語・仏語に使われていない
L.praefluere   前を流れる          →英語・仏語に使われていない
L.profluere    流れ出る          →英語・仏語に使われていない
L.refluere     逆流する、氾濫する
L.superfluere   あふれる、氾濫する

出現頻度: とても高い

日本の中学生や高校一、二年生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 influence   in 中に  影響(力)、感化、作用  人の中へ流れ込む

f:id:gogen_wisdom:20180720154208j:plain



出現頻度: 高い

日本の高校二、三年生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 flood    洪水、氾濫する  古英語 flod



出現頻度: ふつう

日本の学生が大学受験を目指す頃に学ぶ英単語です。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 fluid    液体、流動体(液体liquidと気体gas)  
 flush    (下水など)水を流して洗う、(顔を)紅潮させる  語源は不詳
 influential  in 中に  有力な、影響力のある  



出現頻度: 低い

日本の大学生や社会人が必要な時期に習う英単語です。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 affluent  af に  (富・財産)豊かな、あまりある、(川)支流 L.affluere流れ込む→  L.affluens 豊かな、あまり余る
 fluctuate    上下する、動揺する、波動する   L.fluctus 波  L.fluctuare 波打つ、流れる
 fluent    流ちょうな、(流れるような)  L.fluens 流暢な (L.fluereの現在分詞)
 flux    流れ、(潮の)流入、(冶金)フラックス、下痢  
 influx  in 中に  流入、殺到 ◇反対語 efflux  
 superfluous  super 上  余計な、余分の  あふれて流れる

f:id:gogen_wisdom:20180720154257j:plain



出現頻度: とても低い

英米の高校生レベルの語彙です。このレベルになると語彙は 15,000 語を超えます。見慣れない複雑な英単語が増えますが、よく見てみると、意外と語源のイメージを応用できます。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 affluence  af に  (富・財産)裕福、豊かさ、殺到  L.affluens 豊かな、あまり余る
 afflux  af に  流れ込み、(群集の)殺到、(医)充血  
 circumfluence circum周囲  周流、回流  
 circumfluent circum周囲  周りを流れる、還流する  
 confluence  con一緒  合流、落ち合うこと  
 confluent  con一緒  (川・道が)合流する、落ち合う、(病気)融合性の  
 diffluence  di 離れて  流出(速度)、分流、溶解  
 diffluent  di 離れて  流出性の、分流性の  
 effluence  ef 外に  流出(するもの)  
 effluent  ef 外に  流出する、(川・湖から出る)流れ  
 efflux  ef 外に  流出、発散、流出物
◇反対語 influx
 
 fluctuation    変動、絶え間ない変化、波動  L.fluctuare 波打つ
 fluence    流暢さ  
 fluency    流暢、なだらかさ   L.fluens 流暢な (L.fluereの現在分詞)
 fluidity    流動性、変わりやすさ  
 flume    かけひ、とい、(急な)谷川、(遊園地)ウオーターシュート  
 flushed    (興奮で)顔が赤くなった、(トイレを)流した  
 influent  in 中に  支流、流れ込む(形)  
 influenza  in 中に  インフルエンザ、流行性感冒(16世紀の大流行は天体(星)の影響が体内に流れたと考えられた)  
 refluent  re 逆に  逆流する、退流する  逆に流れる
 refluence  re 逆に  逆流、退流  
 superfluity  super 上  過剰、余分なもの (こぼれるほど)  

 

あわせてどうぞ

Gogengo!