語源の広場

『英語耳』松澤喜好、『日本語と英語をつなぐ』すずきひろし、『Gogengo!』角掛拓未が送る、英語の語源をさまざまな切り口でお伝えするコンテンツです。

ject 「投げる」 (L.jacere)

62 ject

f:id:gogen_wisdom:20171021232530j:plain

(42語) ラテン語L.jacere「投げる」が語源です。

ここで取り上げる英単語には、ラテン語の過去分詞形のjectの綴りが多くつかわれています。綴り ject は過去分詞形に現れ、現在形などには出てきません。

以下の単語のリストはラテン語動詞の過去分詞形の綴りと、それに対する(ラテン語原形の)日本語での意味です。
abjetum すてる
adjectum 添える
conjectum 集める、推測する
dejectum 投げ倒す
disjectum 投げ散らす
ejectum  投げ出す、追い出す
injectum  投げ入れる、さしはさむ
objectum 差し出す
praejectum 投げかける
projectum  前へ投げる、注ぐ
rejectum  投げ返す、後ろに投げる
subjectum 服従させる

 元のラテン語の意味のまま英語に入ってきている単語と、意味が変化しているものがありますので、以下の単語を見るときの参考にしてください。

出現頻度: とても高い

日本の中学生や高校一、二年生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 object  ob 前に  目的、対象  (原義:前に投げる、危険にさらす、非難する)  
 project  pro前方  プロジェクト、計画、計画する L.projectio突き出し部分
 reject  re 返す  拒絶する、投げ返す、断る  L.rejectare 投げ返す
 subject  sub 下に  臣下、題目、国民、主語  L.subicere 下に置く
服従させる

 

f:id:gogen_wisdom:20171021232604j:plainf:id:gogen_wisdom:20171021232829j:plain

出現頻度: 高い

日本の高校二、三年生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 jet    (ガス等)噴出、噴出させる,ジェット  
 objective  ob 前に  目的の、客観的  前に投げる

f:id:gogen_wisdom:20171021233350j:plain

出現頻度: ふつう

日本の学生が大学受験を目指す頃に学ぶ英単語です。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 inject  in 中へ  注射する、(体の)中に入れる L.injectum(投入された)L.inicereの過去分詞
 injection  in 中へ  注射 「注射」の意味は後から追加  L.injectio (物に)手を置くこと
 objection  ob 前に  反対  
 projection  pro前方に  投射、計画 L.projectio突き出し部分

f:id:gogen_wisdom:20171021232926j:plain

 

出現頻度: 低い

日本の大学生や社会人が必要な時期に習う英単語です。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 abject  ab から  みじめな、悲惨な、投げ捨てられた  L.abjecte 落胆して
 conjecture  con 共に  推測、推測による意見  L.conjectio 投げること、推測、解釈
 ejaculate  e 外に 突然叫び出す(祈りや感情), 射出する  
 eject  e 外に  排出する、放出する  L.ejectare 噴出する
 jettison    (緊急時に荷を)海中に投げる(こと)、投棄  
 jetty   防波堤、埠頭, 海中に投げられたもの  
 projector  pro前方に  映写機、プロジェクター  
 subjective  sub 下に  主観の 反対語:objective(客観的)  

f:id:gogen_wisdom:20171021232955j:plainf:id:gogen_wisdom:20171021233006j:plain



出現頻度: とても低い

英米の高校生レベルの語彙です。このレベルになると語彙は 15,000 語を超えます。見慣れない複雑な英単語が増えますが、よく見てみると、意外と語源のイメージを応用できます。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 abjection  ab から  みじめな状態  L.abjectio 失意
 adjective  ad そば  形容詞、(名詞に)添える語   L.adjectio 付加
 conjectural  con 共に  推測の、憶測の  
 deject  de 倒す

 元気をくじく、落胆させられる

 投げ倒す
 dejected  de 倒す  落胆した、がっかりした  L.dejectus 落胆した
 dejectedly  de 倒す  落胆して、がっかりして  
 dejection  de 倒す  落胆、気落ち L.dejectio 引き倒すこと
 ejaculation  e 外に  突然の叫び、射精  後期L.ejaculatio 射精
 ejaculatory  e 外に  絶叫的な、射精の  
 ejection  e 外に  排斥、排出  L.ejectio 追放
 interject  inter 間に  投げ入れる、言葉を間にはさむ  L.interjectio 間に置く
 interjection  inter 間に  感嘆詞、間投詞  
 jetplane    ジェット機  
 object  ob 前に  (動)反対する  
 objectionable  ob 前に  気に食わぬ  
 objectively  ob 前に  客観的に  
 objectivity  ob 前に  客観的  
 projectionist  pro前方に  (映画)映写技師、投影図製作者  
 projectile  pro前方に  投射物、(石など)発射する  
 rejection  re 返す  拒絶  L.rejectare 投げ返す
 subjacent  sub 下に  下にある  下に投げられた
 subjection   sub 下に  征服、従属  L.subjectio 下に置く(さらす)こと。服従
 subjectively   sub 下に  主観的に  
 subjectivity   sub 下に  主観的、主観的であること  

 

あわせてどうぞ

日本語と英語をつなぐ

感覚でわかるsubject to の意味 日本語と英語をつなぐ/ウェブリブログ