語源の広場

『英語耳』松澤喜好、『日本語と英語をつなぐ』すずきひろし、『Gogengo!』角掛拓未が送る、英語の語源をさまざまな切り口でお伝えするコンテンツです。

scrib, script「書く、文字を刻む」(L.scribere)

111 scrib, script

f:id:gogen_wisdom:20170927132517j:plain

(45) ラテン語L.scribere「書く(石板に字を刻む)」が語源です。2500年前は現在のような筆記具がなかったので、書くというと石板に金属で文字を刻むイメージですね。

 

 強意のdeがついたdescribe(描写する)がこの語根を使った代表的な英単語です。映画やTVの台本、スクリプトscriptにはPTがついていますね。これは語根のラテン語の過去分詞形から来ています。したがって「書かれた台本」というような受け身的なイメージがつきます。

出現頻度: とても高い

日本の中学生や高校一、二年生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 describe  de 強意  描写する、記述する  十分に書く
write down



出現頻度: 高い

日本の高校二、三年生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 description  de 下  描写、記述、人相書き  
 script    原稿、台本、スクリプト、筆跡  書かれた書類



出現頻度: ふつう

日本の学生が大学受験を目指す頃に学ぶ英単語です。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 manuscript  manu 手  原稿  手で書いたもの
 prescribe  pre 前に  (薬を)処方する、規定する  前もって書く
 prescription  pre 前に  処方箋、指示、時効  
 subscription  sub 下に  寄付金、予約(金),
(定期刊行物の)予約購読
 
 transcript  trans移動  写し、模写、複写  書き写す



出現頻度: 低い

日本の大学生や社会人が必要な時期に習う英単語です。</p >

単語 接頭辞 意味 語源解説
 ascribe  a に  原因を…のせいにする
attribute(性質に原因がある)ascribe(原因は人や物のせい)

…に刻みをつける(書く)

 circumscribe  circum周  定義する、限界を定める  周囲に線を書く
 conscript  con 共に  兵隊にとる(兵籍の台帳に記入する)、(形)徴集された  名簿に一緒に記す
 conscription  con 共に  徴兵、徴兵制度  
 descriptive  de 強意  (明快で)描写的な、記述的の  
 inscribe  in 上に 銘記する,(石碑,金属板に)記入する  文字を碑に彫り込む
 inscription  in 上に  碑文、刻銘、記されたもの  
 scribble   走り書きする, なぐり書きする, 乱筆  

 scripture

   聖書(Holy Scripture)、聖典  書かれた物
 subscribe  sub 下に (雑誌の)購読を申し込む, 署名する  
 subscriber  sub 下に  定期(雑誌・新聞)購読者、署名者、株式応募者  申し込み書の下に署名を書く
 transcribe  trans移動  書き写す、録音(画)する、編曲する  書き移す

f:id:gogen_wisdom:20171229234134j:plain



出現頻度: とても低い

英米の高校生レベルの語彙です。このレベルになると語彙は 15,000 語を超えます。見慣れない複雑な英単語が増えますが、よく見てみると、意外と語源のイメージを応用できます。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 ascribable  a に  …に帰せられる(のせいだと言える)  
 ascription   a に  帰すること(のせいにするいこと)  
 circumscription  circum周  限界を定めること、定義、限界線  
 conscribe  con 共に  兵役に徴集する、制限する  名簿に書き記す
 indescribable  in=not  (形)言い表せない  
 indescribably  in=not  言い表せないほど  
 nondescript  non=not  (形)特徴がない、えたいのしれない(描写できない)  
 postscript  post後で  追伸、後記  後から書き足したもの
 prescript  pre前に  規則、指令、法規  
 prescriptive  pre前に  規定する、指令の、時効による  
 proscribe  pro公に  禁止する、差し止める、追放する  書面で(禁止する)
 proscription  pro公に  追放、禁止 (罪人の名を大衆の前で書き示す)  
 rescript  re 再び (ローマ皇帝,教皇の)答書,勅令,命令  書きなおしたもの
 rescription  re 再び  布告、勅令、命令  
 scribe    (名)筆記者、著作者(書く人)、
(動)(線を)刻みつける
 
 scribbler    悪筆の人、三流の作家  
 scrip    受領証、仮証券(スクリップ)、小紙幣(書かれた書類)  
 scripted    台本による, あらかじめ仕組まれた  
 scripter    脚本家 scriptwriterと同意  
 scriptural    聖書の、聖書による、書き物の  
 scrivener    代書人、公証人、金貸し業者  つづりは仏語の影響
 subscript  sub 下に  下に記した数字、下付きの(小)文字  
 superscribe  super上に  上に書く、上書きする, 表題を書く  
 superscription  super上に  上に書いた文字、文書などの頭書  
 transcription trans移して  書き写し、写本、録音(画)  


あわせてどうぞ

Gogengo!