語源の広場

『英語耳』松澤喜好、『日本語と英語をつなぐ』すずきひろし、『Gogengo!』角掛拓未が送る、英語の語源をさまざまな切り口でお伝えするコンテンツです。

strict, stra, stre 「締め付ける、引っ張る」(L.stringere)

74 strict, stra, stre

f:id:gogen_wisdom:20170917231515j:plain

   strict, stra, streはラテン語L.stringere「締めつける」が語源です。おなじみの単語にはstressストレスがあります。ストレスにはメンタル的に締め付けられる、きつく押し付けられるという語源の意味があります。物騒ですが首を絞めつけるstrangle(絞め殺す)もイメージがわきやすいです。女性がご存知のアストリンゼントastringentは毛穴などを収れんする化粧水です。

 

出現頻度: とても高い

日本の中学生や高校一、二年生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 stress    ストレス、圧迫、重圧  distressのdiが落ちた
 straight    まっすぐな、一直線の、ストレートな、正直な  引き伸ばし
 district  dis離す 地区, 区域, 地方(引き離された地区)   司法権の締めつけ区域

 



出現頻度: 高い

日本の高校二、三年生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 strain   締め付ける、張り詰める, 緊張, 努力  
 restriction  re 戻す  限定、制限、制限するもの
(使用の)制限規則
 
 strict   (しつけ・規則に)厳しい、緊張した  ぴんと張られた
 stretch   (ぴんと張る)伸ばす, 引っ張る, 緊張  
 string    ひも、糸、弦(締め付けるもの)  

 

f:id:gogen_wisdom:20170917231615j:plain

 

f:id:gogen_wisdom:20170917231946j:plain

f:id:gogen_wisdom:20170917231631j:plain

出現頻度: ふつう

日本の学生が大学受験を目指す頃に学ぶ英単語です。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 constraint  con 共に  束縛、強制、抑制、遠慮  
 distress  dis強意  (精神肉体)苦悩、苦痛、困窮  
 restrain  re 戻す  抑止する、禁ずる、制限する  引っ張り戻す
 restraint  re 戻す  抑止、遠慮、監禁  
 restrict  re 戻す  限定する、禁止する  
 restricted  re 戻す  制限された、特定の人々に限られた  
 strictly    厳格に、きびしく  

 

f:id:gogen_wisdom:20170917231708j:plain

f:id:gogen_wisdom:20170917232155j:plain

 

出現頻度: 低い

日本の大学生や社会人が必要な時期に習う英単語です。</p >

単語 接頭辞 意味 語源解説
 astringent    収れん性の、収縮する、アストリンゼント(毛穴・肌を収束する化粧水)  
 constrain    閉じ込める、強制する  
 constrict    圧縮する、締め付ける  
 strained    緊張した、ぴんと張った  
 strait    狭い、(引き締)狭いところ、海峡  
 strangle    しめ殺す、窒息させる  
 stringent   (規則など)厳格な, きびしい, 強制的  



 

出現頻度: とても低い

英米の高校生レベルの語彙です。このレベルになると語彙は 15,000 語を超えます。見慣れない複雑な英単語が増えますが、よく見てみると、意外と語源のイメージを応用できます。

単語 接頭辞 意味 語源解説
 abstrict  ab 離す  (植物・菌類)隔壁分離が起こる  
 abstriction  ab 離す  (植物・菌類)隔壁分離  
 astrict  a に 締めつける, 閉じ込める,便秘にする  
 astriction  a に  収れん、便秘(締め付のイメージ)  
 astringency  a に  収れん性  アストリンゼン
 astringe  a に  圧縮する、収れんさせる
(constrictと同意)
 
 constrained  con 共に  強制された、ぎこちない  
 constricted  con 共に  締め付けた、圧縮した(compressedと同意)  
 constricting  con 共に  締め付ける、制限する  
 constriction  con 共に  圧縮、圧迫  
 constrictive  con 共に  収縮性の、圧縮する  
 constringe  con 共に  収縮させる、収れんさせる  
 distrain  dis離す  差し押さえる、留置する  引き離す
 distressed  dis強意  苦しんでいる、悲しんでいる、経済的に困窮(depressedと同意)  
 distressing  dis強意  苦痛を与える、苦しめる  
 distressingly  dis強意  痛ましく、悲惨に  
 restrained  re 戻す  控えめの、(態度が)節度ある  
 restrictive  re 戻す  制限的な、限定的な  
 strainer    引っ張る人・物、ろ過器  
 strangler    絞殺犯  
 strangled   (声を)押し殺した、のどを締め付けた声の  
 stranglehold    (レスリング)のどわ  
 strangulate    窒息死させる, (外科;腸・血管を)縛る、絞める  
 strangulation    絞殺、窒息死、窒息  
 stressed    ストレスを感じている
(音声)アクセントがある
 
 stressful    ストレスが多い、緊張に満ちた  
 stretching    ストレッチング、ストレッチ体操  
 stretched    引き伸ばされた, (俗)酔っ払った  
 stretcher    担架、ストレッチャー  
 strictness    きびしさ、(規則の)厳格さ  
 stricture    束縛、拘束、収縮  
 stringency    厳格さ、過酷さ、(金融)ひっ迫、(学説などの)説得力  

 

あわせてどうぞ

日本語と英語をつなぐ