語源の広場

『英語耳』松澤喜好、『日本語と英語をつなぐ』すずきひろし、『Gogengo!』角掛拓未が送る、英語の語源をさまざまな切り口でお伝えするコンテンツです。

『黄金の語源』第3位 cap, capt「つかむ、捕える」(L.capere)

 f:id:gogen_wisdom:20161221153236p:plain

出現頻度: とても高い

日本の中学生や高校一、二年生が学ぶ英単語が多いです。

単語接頭辞意味 ◇語源解説
accept ac(ad) に向かって、へ 受け入れる
receive re 後ろに 受け取る
accepted ac(ad) に向かって 一般に認められている
caption   見出し、タイトル
cash   現金 ◇L.capsa(容器)お金箱が入った箱
catch   捕まえる、つかむ
except ex=out 外 …を除いては
occupy oc(ob) 前に、方へ 占める
purchase pur 前もって 買う ◇chase=L.capere(=catch)


出現頻度: 高い

日本の高校二、三年生が学ぶ英単語が多いです。

単語接頭辞、語尾意味 ◇語源解説
acceptable ac(ad) 向 *able(形)できる 受け入れられる、好ましい
cable   ケーブル ◇L.ocapulum家畜の首の輪綱、後期ラテン語capulumロープ
capable *able(形)できる 有能な ◇キャッチできる
capture   捕獲、とらえる◇L.captura(捕らえること)←L.capere(=catch)
concept con 共に 概念、考え
exception ex=out 外 *ion(名) 除外
occupation oc(ob) 前に、方へ *tion(名) 職業、占有
participate part 部分 *ate(動) 参加する(部分を取る)
recover re 後ろに (失ったものを)取り戻す、回復する◇回復、取り戻す
chase   追いかける、追跡する◇catchと姉妹語、L.captare

 意味の欄で◇OE.と書かれているのは、Old English 古い英語、元の英語つまり語源が英語です。L.はLatin語の語源を意味します。

出現頻度: ふつう

日本の学生が大学受験を目指す頃に学ぶ英単語です。

単語接頭辞、語尾意味 ◇語源解説
acceptance ac(ad) に向かって *ance(名) 受入れ、受諾
anticipate anti 前もって *ate(動) 予期する、(前もって考える)
capability *ability(名)能力 能力
captive   捕虜、捕虜の
case   箱 ◇L.capsa(容器)←L.capere
cassette   (宝石を入れる)子箱、カセット◇case+ette(小さな)
conceive con 共に 思いつく、(子)もうける
conception con 共に *ion(名) 概念、考え、着想、妊娠
exceptional ex=out 外 *al(形) 例外的な
municipal muni 役目、義務 市の、自治都市の
perceive per 完全に (五感で)知覚する、感づく
perception per 完全に 知覚、感づき
receipt re 後ろに レシート ◇受け取ったもの
receiver re 後ろに *er 人、もの 受取人、レシーバー
reception re 後ろに レセプション、歓迎
recipe re 後ろに (薬剤などの)処方、(料理の)調理法
recipient re 後ろに 感受する、受け取る人、感受性の強い

 

出現頻度: 低い

日本の大学生や社会人が必要な時期に習う英単語です。

単語接頭辞意味 ◇語源解説
anticipation anti 前もって 予想、予期
incapable in=not ‥することができない
capacity   収容力、収容◇L.capacis(広い)
capsule   カプセル◇L.capsa(容器)の語源はL.capere
captivate *ate(動) 心をとりこにする、魅惑する◇captiveの動詞形
captivity   とらわれの身、監禁
captor   捕らえる人、生け捕る人
recapture re-(再び、もとに) 取り戻し、回復、取り戻す
cashier *er人(名) 出納係
conceit con 共に うぬぼれ、過大評価
conceivable con 共に *able(形) 考えられる
inconceivable in-(not)+con-(一緒に) 思いもよらない、考えられない
conceptual con 共に *ual(形) 概念上の
contraception contra 反対、逆 (医)避妊(法) ◇conception(受胎、妊娠)
contraceptive contra 反対、逆 避妊の、避妊薬◇conception(受胎、妊娠)
deceive de 離れて だます ◇de人から ceive(物を)取る
deceit de 離れて だますこと、ぺてん
deception de 離れて *ion(名) だまし、詐欺
deceptive de 離れて *ive(形) 人を欺くような
inception in 中に 始まり、学位を取ること(取りかかること)
intercept inter 間に さえぎる
municipality muni 役目、義務 地方自治体、市当局
occupational oc(ob) 前に、方へ *tional(形) 職業上の
occupant oc(ob) 前に、方へ 居住者、就任者
occupancy oc(ob) 前に、方へ *cy(名) 占有、占領
occupier   (土地・家の)居住者、占拠者
perceptive per 完全に 知覚の
preconception pre 前に 先入観、予感、偏見
preoccupation pre 前に oc(ob) 方に 没頭、夢中
preoccupied pre 前に oc(ob) 方に 没頭している、夢中の
receptionist re 後ろに 受付係
receptive re 後ろに (新しい考えなどを)進んで受け入れる
receptor re 後ろに 受容体、レセプター
recuperate re 後ろに (元気、健康を)回復する、取り戻す◇回復、取り戻す)recoverの元の語。
susceptibility sus(sub) 下 感受性
susceptible sus(sub) 下 感受性の強い ◇取り入れやすいの意味

 

出現頻度: とても低い

英米の高校生レベルの語彙です。このレベルになると語彙は 15,000 語を超えます。見慣れない複雑な英単語が増えますが、よく見てみると、意外と語源のイメージを応用できます。

単語接頭辞意味 ◇語源解説
acceptability ac(ad) に向かって (公害、汚染などの)許容範囲
anticipated anti 前もって *ate(動) 期待された、待望の
anticipatory anti 前もって 予期しての
capacious   広々とした、包容力の大きい◇L.capacis(広い)←L.capere
capacitor   (電気)キャパシター、コンデンサ
incapacitate in=not 無力にする、資格を奪う
incapacity in=not 不適格、無能
capstan   (テープレコーダーの)キャプスタン、巻きろくろ
captivating   魅惑的な、うっとりする
casing   包装、包み
casket   ひつぎ、(宝石を入れる)子箱
conceited con 共に うぬぼれの強い
conceptualize con 共に *ize(動) 概念化する、概念で説明する
deceitful de 離れて *ful(形) 人をだます、詐欺の
excepting ex=out 外 を除いて
exceptionally ex=out 外 *ally(副) 例外的に、非常に
incipient in 中に 発端の、きざしを見せた、初期の
interception inter 間に 途中で止めること、横取り
interceptor inter 間に さえぎる物
participation part 部分 *tion(名) 参加
participative part 部分 (経営など)全員参加の
participatory part 部分 直接参加の
participle part 部分 [文法]分詞(動詞と形容詞2つの働きを共にするもの)
participial part 部分 [文法]分詞の◇「名詞の機能を持つ動詞」が語源
perceptible per 完全に (五感で)知覚できる
imperceptible im-=in=not でない) *ible(形) 知覚できない
perceptual per 完全に 知覚の、知覚(察知)力のある
precept pre 前に 教え、教訓
preconceived pre 前に 前から持っていた(考えなど)、(実際に体験する前に)予想していた
preoccupy pre 前に oc(ob) 方に 夢中にする、の心をうばう
received re 後ろに (一般に)承認された [用例] the received view(通念)◇受け取ったもの
receptacle re 後ろに 容器、ソケット(受け取るもの)
acceptor ac(ad) に向かって *or(名) 承諾者、(商)手形引受人
acceptant ac(ad) に向かって *ant(形) …を快く受け入れる
acceptation ac(ad) に向かって *ation(名) (語の)普通の意味、第一義、一般に認めた語義
apperception ap(ad) の方に per 完全に (心理)統覚、(今ある知識で新しい経験を解釈すること)◇perception(知覚)
apperceive ap(ad) の方に per 完全に (心理)知覚する、(教育)類化する◇perception(知覚)
caisson   (軍)弾薬箱 、(土木)潜函◇L.capsa(容器)
captious   あら捜し好きの、揚げ足取りの
conceptive con 共に *ive(形) 概念形成の
deceivable de 離れて *able(形) だまされやすい
emancipate ex=out 外 man手 (奴隷などを)解放する◇古代ローマmancipatio握手行為(奴隷・家畜売買での握手)
emancipation ex=out 外 man手 (奴隷などの)解放◇mancipatio握手行為
exceptionable ex=out 外 *able(形) 異議を受けうる(否定形とともにつかう)
incept in 中に (生)摂取する、(内部に)取り入れる
inceptive in 中に 始まりの
percept per 完全に 知覚の対象 perceiveの名詞形
percipient per 完全に 知覚(察知)力のある、千里眼
preceptive pre 前に *ive(形) 教訓的な
preceptor pre 前に *or(名)人 教師
receivable re 後ろに (手形などが)現金化できる、信ずべき、(そのまま受け取ってもよい)
susceptive sus(sub) 下 感じやすい、…が可能な

 

あわせてどうぞ

単語耳

『単語耳実践編Lv.3』の 64 ページを参照ください。

f:id:gogen_wisdom:20170330114823j:plain

 

使い分けBOOK

『イメージと語源でよくわかる 似ている英単語使い分けBOOK』の 54 ページを参照ください。

日本語と英語をつなぐ

Gogengo!