語源の広場

『英語耳』松澤喜好、『日本語と英語をつなぐ』すずきひろし、『Gogengo!』角掛拓未が送る、英語の語源をさまざまな切り口でお伝えするコンテンツです。

『黄金の語根』第5位 pli, ply「重ねる、折りたたむ、織る」(L.plicare)

f:id:gogen_wisdom:20161221153742p:plainf:id:gogen_wisdom:20161221153805p:plain

(92語) plyはイラストのように、折る、たたむイメージがあります。
コンプレックス(complex)は接頭辞のcom-が「共に、完全に」のイメージがふくらんで「何度も何度も(折って)複雑で微妙な物や状態にする」となります。

complexの反対語がsimpleです。complexが何度も折って複雑な形になっている事に対して、simpleはsim(一回)だけ折る(ple)ために、「単純」です。

出現頻度: とても高い

日本の中学生や高校一、二年生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
apply ap(ad) に向かって 適用する、申し込む 上に重ねる、結びつける
complex com 共に 複合の、複雑な、施設総合体、コンプレックス 複雑に折り込む
display dis 戻す 展示、陳列、見せびらかす 重ねたものを広げて戻す。姉妹語に deploy (展開する)
employee em 中に *ee人(名) 従業員  
reply re 再び、何度も 返事する 広げた手紙に返事を書いて折りたたんで返す
simple simp 一つ、単純な 単純な、素朴な、簡単な  
simply simp 一つ、単純な 簡単に、質素に L.simplus-(一つの、単純な)
supply sup(sub) up to 十分に 供給する、ストック L.supplere十分補給する。ひざまずく、懇願するとは別語源。

意味の欄で◇L.simplusは simplusがLatin語であることを意味します。

f:id:gogen_wisdom:20180210231304j:plain

出現頻度: 高い

日本の高校二、三年生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 語源解説
application ap(ad) に向かって 適用、申込 事例に折り当てる
complicated com 共に 複雑な、こみいった、わかりにくい 複雑に折り込まれた
diplomat di 2 外交官 diplomatistからdiplomatが作られた
diplomatic di 2つ 外交の、外交上の L.diploma公文書は二つに折った紙だった
employ em 中に 使用する、雇う、働かす 仕事の仲間に加える
employer em 中に 雇い主  
employment em 中に *ment(名) 雇用  
unemployment un=not、em 中に 失業、失業率  
exploit ex 外 (資源などを)開発する、(素材などを)切り開く たたんであるものを開く
implement im(in) 中 実行する、道具、(pl)用具一式 employと同じ語源、またはin+L.plere=fill 満たす
implication im(in) 中 *tion(名) 包含、裏の意味、含むこと in-中に+L.plicare重ねる
imply im(in) 中 意味する、包含する 内にたたむ、中に重ねる

 

出現頻度: ふつう

日本の学生が大学受験を目指す頃に学ぶ英単語です。

単語 接頭辞、語尾 意味 語源解説
appliance ap(ad) に向かって *ance(名) (主に家庭用の)器具、電気器具 折り合わせる器具
applicant ap(ad) に向かって *ant人(名) 志願者 折り合わる人
complexity com 共に *ity(名) 複雑さ  
complication com 共に 複雑さ、紛糾  
comply com 完全に、共に 応じる、応諾する L.complere(完全に満たす)
deploy de 離れて 展開する、(軍事)配備する 折られていたものを広げる
deployment de 離れて *ment(名) 展開、配置、配備  
diplomacy di 2つ 外交術、機略  
unemployed un=not、em 中に 失業した、利用していない  
explicit ex 外 明白な、明白に述べた たたんであるものを開く
implicit im(in) 中 暗黙の、含みのある 反対語はexplicit 明白な
multiple multi 多くの 複合の、多くの部分から成る たくさん重ねる
multiply multi 多くの 倍加する、増加する、数を掛ける(反対語はdivide割る)  
plight   悪い状態、苦境 折り重ねられた状況
triple tri 3 三倍の、三倍にする 三つ重ね

 

f:id:gogen_wisdom:20170329170326j:plain

出現頻度: 低い

日本の大学生や社会人が必要な時期に習う英単語です。

単語 接頭辞 意味 語源解説
accomplice ac(ad) に向かって 共犯者、ぐる L.complice(共犯者)に誤ってacが付いた。complicity(共犯)参照
applicable ap(ad) に向かって 適用できる、効力がある apply+able
complexion com 共に *ion(名) 顔色、肌色、外観 体質は体液の組み合わせと考えられた。四体液説。
compliance com 共に 応諾、従順、(要求などに)従うこと
complicate com 共に 複雑にする、入り組んだ、(反対語はsimplify) 重ね合わさった
complicity com 共に 共犯、共謀(事実) accomplice(共犯者)参照
diploma di 2 卒業証書、免許状、公文書 L.diploma(二つに折った紙)
duplicate du 2つ 複製する、二重にする、二倍にする  
inexplicable in=not ex 外 *ableできる(形) 不可解な、説明のつかない  
implicate im(in) 中 関連付ける、意味を含む、巻き込む  
plait   折り目、ひだ、組み紐、(髪、麦わら、リボンなどを)編む 折り重ねる、織る
pleat   ひだ(をつける) a pleat skirt(プリーツスカート)
ply   精を出して使う、(船などが)往復する applyからapがとれた。
quadruple quadru 4 四倍にする、四倍の、四重の 四つ折りの
replicate re 再び、何度も 複製する、繰り返す 再び織る、複製する
replica re 再び、何度も 模写、写し、複製、レプリカ 伊replica(複製)
simplicity simp 一つ、単純な 簡単、単純、無知  
simplify simp 一つ、単純な 単純にする、簡単にする、(反対語はcomplicate)  
supple sup(sub) 下 従順な、柔軟な、融通の利く sub(下に)ひざまずき嘆願する、supplicateと同語

 

出現頻度: とても低い

英米の高校生レベルの語彙です。このレベルになると語彙は 15,000 語を超えます。見慣れない複雑な英単語が増えますが、よく見てみると、意外と語源のイメージを応用できます。

単語 接頭辞 意味 語源解説
applicability ap(ad) に向かって 適用可能性、応用できること  
applied ap(ad) に向かって 適用(応用)された  
applique ap(ad) に向かって アップリケ(糸を重ねる) F.appliquer(塗る、張る、取りつける)
compliant com 共に *ant(形) 従順な、すなおな  
complicit com 共に 共犯の、共謀して ←complicityからの逆成
2017年の word of the yearに Dictionary.comが選びました(アクセス数が最高)。トランプ政権のロシア疑惑などの影響です。
 
duplex du 2つ 2重の、2連の、(機)複式の  
duplication du 2つ 複製、複写  
duplicitous du 2つ うそつきの、表裏のある、不誠実な  
duplicity du 2つ 行動に表裏あること、二枚舌、二重人格  
explicable ex 外 解明できる、説明可能な たたんであるものを開く
explicate ex 外 明らかにする、説明する、概念を展開する たたんであるものを開く
explication ex 外 *tion(名) 説明、解釈  
exploitation ex 外 *tion(名) 開発、開拓、(利己的)利用  
inapplicable in=not ap(ad) の方に 適用できない  
multiplex multi 多くの 複合の、多種多様の、(通信)多重送信  
multiplication multi 多くの 増加、増殖、乗法(掛け算)(反対語はdivision割り算)  
multiplicity multi 多くの 多種多様  
perplex per 完全に もつれさす、当惑させる 完全にねじれた
perplexity per 完全に 混乱、当惑 +ity
pliable   しなやかな、曲がりやすい、柔軟な(折り曲がる)  
pliant   しなやかな、順応性の有る =pliable
pliers   やっとこ、ペンチ(折り曲げる道具) 重ねる、織る
replication re 再び、何度も 複製、再生  
supplicant   嘆願者 =suppliant  
supplication   嘆願、祈願  
complice com 共に 共犯者 accomplice のほうが一般的
diplomatist di 2つ 外交官 (diplomatの元になった語 L.diploma(二つに折った紙)。
duplicator du 2つ 複写器、複写者  
implied im(in) 中 暗黙の +ed+ed
multiplicative multi 多くの 繁殖性の、乗法の  
pleach   枝などを編む、組み合わせる 折り重ねる、織る
plicate   (動植物)ひだのある  
quadruplicate quadru 4 四重にする、四倍にする、四倍の +ate
simpleton simp 一つ、単純な ばか、愚者  
suppliant sup(sub) 下 嘆願者、嘆願の L.supplicare(ひざまずく、嘆願する)
supplicate sup(sub) 下 嘆願する、祈願する L.supplicare(ひざまずく、嘆願する)
triplicate tri 3 三倍にする、三倍の、(書類を)3通作成する  
triplicity tri 3 三倍あること、三幅対、三位一体  

 

あわせてどうぞ

単語耳

『単語耳実践編Lv.3』の 56 ページを参照ください。
『単語耳Lv.3』(5500語対象)と「黄金の語根」(14万語対象)は対象とする単語の母数が異なるために、順位も異なります。

f:id:gogen_wisdom:20170330120425j:plain

使い分けBOOK

『使い分けBOOK』の XX ページを参照ください。

日本語と英語をつなぐ

Gogengo!