語源の広場

『英語耳』松澤喜好、『日本語と英語をつなぐ』すずきひろし、『Gogengo!』角掛拓未が送る、英語の語源をさまざまな切り口でお伝えするコンテンツです。

『黄金の語根』第10位 vid「見る」(L.videre)

f:id:gogen_wisdom:20161221155021p:plain

 

出現頻度: とても高い

日本の中学生や高校一、二年生が学ぶ英単語が多いです。 

単語 接頭辞 意味 ◇語源解説
provide pro 前に あらかじめ用意する、備える ◇前もって見る、注意をはらう
view   見解、眺める
visit   訪問(見に行く)◇L.visitare(見に行く)
advice ad に向かって 忠告、助言◇Laviser(仏)思い巡らす、通知する
evidence e(ex) 外 明白な証拠「はっきり見えるもの」、証言する
review re 再び 復習する、レビュー
survey sur 上から 観察する、検分する、見渡すこと ◇上から見る
television tele 遠く テレビ◇20世紀に作られた単語
video   画像、映像(音声部に対して)◇L.video(私は見る)は一人称単数形
interview inter 間に 面接、インタビュー◇相互に見る

 意味の欄で◇L.はLatin語を意味します。

 f:id:gogen_wisdom:20161221155036p:plain f:id:gogen_wisdom:20161221155223p:plain

 f:id:gogen_wisdom:20161221155114p:plain

出現頻度: 高い 

日本の高校二、三年生が学ぶ英単語が多いです。

単語 接頭辞 意味 ◇語源解説
advise ad に向かって 忠告する、助言する ◇…を見る、思い巡らす、通知する
adviser、sor ad に向かって 助言者、顧問
provision pro 前に 準備、用意、貯え
visible   目に見える◇(仏)visible(目に見える)
vision   ビジョン、幻、直観(目に見えるもの)◇(仏)vision(視覚)
visitor   訪問客◇L.visitare見に行く◇L.videre見る
wise   賢い、知る(目で見るとよくわかる)◇(古英語)wis(賢い、知っている)
witness   証拠(見たから証拠となる)、証人

 

出現頻度: ふつう

日本の学生が大学受験を目指す頃に学ぶ英単語です。

単語 接頭辞、語尾 意味 ◇語源解説
envy en(in) 中 うらやむ、羨望、嫉妬(斜めに見る) ◇見て羨む
envisage en(in) 中 (事実・問題を)直視する、心に描く◇visage(仏語)顔、envisager(仏)検討する
evident e(ex) 外 明白な ◇外に見えている
evidently e(ex) 外 明らかに
preview pre 前に 試写
provided pro 前に を条件として、もし…ならば◇前もって見る、注意をはらう
provisional pro 前に 仮の、暫定の
revise re 再び 校正する、改訂(版) ◇見直す
supervise super 上 監督する ◇上から見る
supervision super 上 管理、監督、指揮
supervisor super 上 監督者、管理者
surveillance sur 上から 監視、見張り◇surveillance(仏語)監視
televise tele 遠く …をテレビ放送する◇20世紀に作られた単語
videotape   ビデオテープ
viewer   観察者、観客
viewpoint   観点、視点
visa   (旅券の)査証(見られたカード)◇L.visaはL.videre(見る)の過去分詞形
invisible in=not 目に見えない
visual   視覚の、視力の、目にみえる◇L.vista(=sight)
visualize   目に見えるようにする◇L.vista(=sight)
wisdom *dom状態(名) 知恵
wit   機知 ◇古英語witan(知る)、videre(見る)の影響あり
witch   (女の)魔法使い


    f:id:gogen_wisdom:20161221155302p:plain

 

出現頻度: 低い 

日本の大学生や社会人が必要な時期に習う英単語です。

単語 接頭辞、語尾 意味 ◇語源解説
advisable ad に向かって 当を得た、得策な、望ましい
enviable en(in) 中 うらやましい
envious en(in) 中 うらやましそうな
envision en(in) 中 (将来のことを)心に描く、想像する
improvise im(in)=not、pro 前に 即席に作る ◇前もって見ていない、準備しておかない
providence pro 前に 神の摂理、神意、先見 ◇先見の明のある
providing pro 前に もし…ならば(=provided)、「if」よりも意味が強い
prudence pru(pro) 前もって 思慮、分別、慎重 ◇前に見て慎重な
prudent pru(pro) 前もって 思慮分別のある、用心深い、providentの短縮形
revision re 再び 校正、改訂(本)回顧 ◇
revue re 再び (ダンス、歌を含む)レビュー、軽演劇 ◇revue(仏語)(レビュー、時事風刺劇)
supervisory super 上 監督の、監督上の
surveyor sur 上から 監督者、査定人、測量技師)
viewfinder   (カメラの)ファインダー
visibility   視界、目に見えること
visionary   幻覚の、空想的な
vista   見通し、並木道の ◇It.(=view [眺め]) ← videreの過去分詞
wizard   (男の)魔法使い ◇wise(賢い)+ard(大いに…する人)

 

出現頻度: とても低い 

英米の高校生レベルの語彙です。このレベルになると語彙は 15,000 語を超えます。見慣れない複雑な英単語が増えますが、よく見てみると、意外と語源のイメージを応用できます。

単語 接頭辞 意味 ◇語源解説
advisedly ad に向かって よく考えたうえで、慎重に
advisement ad に向かって 相談、熟慮
improvisation im(in)=not、pro 前に 即興でやること◇前もって見ていない
invidious in 中 しゃくにさわる、いまいましい ◇L…を見てねたましく思う
providential pro 前に 神意による、幸運な、天の助けの
providentially pro 前に 神意によって、幸運にも
purvey pru(pro) 前もって (食料品を)調達する(前もって見る)。provideと同じ語源
purveyor pru(pro) 前もって 食料調達人 provideと同じ語源+or(人)
purview   範囲、視界、職務権限
surveying sur 上から 測量(術、学)
televisual   テレビの、テレビ放送の
visage   容貌、顔(見かけ)◇(仏)visage(顔)
visibly   目に見えて、明らかに◇L.videre(見る)
visitation   訪問、視察、検査
visually   視覚的に、目に見えるように
wisely   賢明に◇(古英語)wis(賢い、知っている)
clairvoyance clair クリア、明白 鋭い洞察力、透視力◇(仏)clairvoyance(先見の明)
clairvoyant   鋭い洞察力のある、透視力のある ◇(仏)洞察力のあるclair(はっきり)+voir(見る)
prevision pre 前に 先見、予知 ◇前もって見る
provident pro 前に 先見の明のある、将来に備える、節約の
provider pro 前に 供給者、準備者、設備者
prudential pru(pro) 前もって 慎重な、細心の◇前に見る
wiseacre   しったかぶる人(賢いことを言う人)

 

あわせてどうぞ

単語耳

『単語耳実践編Lv.3』の 59 ページを参照ください。
『単語耳Lv.3』(5500語対象)と「黄金の語根」(14万語対象)は対象とする単語の母数が異なるために、順位も異なります。

f:id:gogen_wisdom:20170330122930j:plain

日本語と英語をつなぐ

visit=vis+it ;訪れる の意味を理解する 日本語と英語をつなぐ/ウェブリブログ

見えることは賢いこと witnessとwise。 日本語と英語をつなぐ/ウェブリブログ

evidenceを理解する 日本語と英語をつなぐ/ウェブリブログ

Gogengo!