語源の広場

『英語耳』松澤喜好、『日本語と英語をつなぐ』すずきひろし、『Gogengo!』角掛拓未が送る、英語の語源をさまざまな切り口でお伝えするコンテンツです。

2017-04-14から1日間の記事一覧

mit, miss 「送る、投げ入れる」(L.mittere)

80 mit, miss (64語) ラテン語L.mittere(送る、投げ入れる)が語源です。missのつづりはこの動詞の過去分詞形から来ています。 L.mittereの派生語を使った小話。 * * * * * * * * * *「ミッション(mission) インポッシブル」 スパイのイーサンはある国のミ…

mod「型、適量、ルール、作法」(L.modus)

81 mod (36語) ラテン語L.modus(型、適量、様式、量の単位、リズム)が語源です。元のラテン語modusはいろいろな意味で使われていました。したがって、以下のような単語ができています。「型」の意味では、model(ファッションのモデル、模型)があります。…

mono 「一つの」 (Gk.mono)

82 mono (23語) ギリシャ語 Gk.mono 「ひとつ」が語源です。 英語の1, 2, 3は one two three仏語の1, 2, 3は un, deux, troisラテン語の 1, 2, 3 は:unus, duo, tresギリシャ語の 1, 2, 3 は:mono, di, tri(treis) なので、monoは「一つ」の意味です。英語…

mort 「死ぬ」 (L.morior)

83 mort (23語) ラテン語L.morior 「死ぬ」が語源です。 英単語では、「死ぬ」は die、「死」は deathです。いっぽうで仏語では、「死ぬ」は mourir、「死」は mortですので、ラテン語の語源L.morior 「死ぬ」に近い形で使われています。 出現頻度: とても高…

mov, mot 「動く」(L.movere)

84 mov, mot (64語) ラテン語L.movere 「動かす、動く」が語源です。 映画movieは絵が動く(move)ことから、movingは動いている意味に加えて、心が感動する(動く)意味もあります。remove(取り外す)はre(離して)move(動かす)と分解できます。 motのつづ…

nati, natu 「生まれる」 (L.nascor)

85 nati, natu (32語) ラテン語L.nascor 「生まれる」が語源です。ラテン語の形容詞は L.naturalis 「天然の、生まれつき」です。 国 nation と自然 nature は綴りが似ているので、もしかしたら語源が同じかと思いませんか。実は「生まれる」という語源の意…