語源の広場

『英語耳』松澤喜好、『日本語と英語をつなぐ』すずきひろし、『Gogengo!』角掛拓未が送る、英語の語源をさまざまな切り口でお伝えするコンテンツです。

2017-04-12から1日間の記事一覧

path, passi, patien「(心が)苦しむ」(L.patior/pati)

91 path, passi, patien (48語) 語源は ギリシャ語Gk.pathein、ラテン語L.patior/pati「(精神的に)苦しむ」。語源の意味は「(主に心の)苦しみ」です。 シンパシーsympathy(同情)はsym同じ+pathy(心の苦しみ)と分解できます。 patient(忍耐強い、患者…

pel, puls, peal「押す、推進する」(L.pellere)

92 pel, puls, peal (44語) ラテン語L.pellere「押す、推進する」が語源です。 プロペラpropellerがまわって飛行機や船を推進するイメージの代表です。プロペラは回転するほうではなく、押す・推進することが語源です。 compel(むりやりさせる)のcomは強調…

pend, pens「つるす、計量する」(L.pendere)

93 pend, pens (66語) ラテン語L.pendere「つるす、計量する」が語源です。2500時年前には天秤(てんびん)が重要な計測器具でした。皿をつるして釣り合うようにして量ります。「つるす」という動作も、現在よりも重要な意味を持っていました。ペンダントpen…

phone, phemi「音声」(ギリシャ語phone)

95 phone, phemi (50語) ギリシャ語のphone「音声」が語源です。代表的な単語は、phone(電話)です。もとはtele(遠く)がついたtelephone(電話機)は長い単語なのでphoneのほうが良くつかわれるようになりました。 携帯電話をcellphoneと言います。これはcellul…